We Are Connected - Voïvod

Tie together this old waste

Flight cases and rolls of tape

Connecting, returning home

Chewing cups of Styrofoam

Template for shocking news

Terminal of awful blues

Moving lips, but there’s no sound

Final call, and now you’re gone

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

So hard, forced to understand

A whole world has reached its end

I’m fastened to reality

A boarding pass for eternity

In the desert lives a burning man

There’s a probe about to land

All my thoughts are taking off

Above the clouds, where I get lost

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

Sadness fumes

Fuel perfume

Mind excused

Soul exhumed

Spiral down

Swirl around

Without sound

Leave the ground

Fly forever

Reach the never

Life’s not over

Be remembered

We just keep on traveling

Is it worth giving…

So much in the after?

So much on the future?

We are made for riding

Is it worth saving…

So much to carry on?

Too much for never more!

…Never more!

There’s no real destination

In no time, it’s a new horizon

The chemtrails across the sky

Are guiding us all through the night

At the counter of lost and found

Touch the ground, deep and profound

We have a friend, he passed away

We’ll meet you there, we’ll go one day

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

Bind dit oude afval samen

Flightcases en rollen tape

Aansluiten, thuiskomen

Kauwbekers piepschuim

Sjabloon voor schokkend nieuws

Terminal van vreselijke blues

Bewegende lippen, maar er is geen geluid

Laatste oproep, en nu ben je weg

Tot nu toe, verbazingwekkends ver

Zo hard, hartverscheurend hard

Zo moeilijk, gedwongen om te begrijpen

Een hele wereld heeft zijn einde bereikt

Ik ben gehecht aan de realiteit

Een instapkaart voor de eeuwigheid

In de woestijn woont een brandende man

Er staat een sonde op het punt te landen

Al mijn gedachten nemen een vlucht

Boven de wolken, waar ik verdwaal

Tot nu toe, verbazingwekkends ver

Zo hard, hartverscheurend hard

Verdriet dampen

Brandstof parfum

geest verontschuldigd

ziel opgegraven

spiraal naar beneden

wervel rond

Zonder geluid

Verlaat de grond

Vlieg voor altijd

Bereik de nooit

Het leven is niet voorbij

Onthouden worden

We blijven gewoon reizen

Is het de moeite waard om te geven...

Zo veel in het na?

Zo veel over de toekomst?

We zijn gemaakt om te rijden

Is het de moeite waard om te besparen...

Zoveel om door te gaan?

Te veel voor nooit meer!

…Nooit meer!

Er is geen echte bestemming

Binnen de kortste keren is het een nieuwe horizon

De chemtrails door de lucht

Leidt ons de hele nacht door

Aan de balie van verloren en gevonden voorwerpen

Raak de grond aan, diep en diep

We hebben een vriend, hij is overleden

We zien je daar, we gaan op een dag

Tot nu toe, verbazingwekkends ver

Zo hard, hartverscheurend hard