Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck Off And Die , artiest - Voïvod met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voïvod
Me and my guys are trying to keep it high
We’ll play all night for you
I’m banging my head 'til I’m dead
As long as you move
We’re on the fast way
Delivering the best that I can
Can you see what I’m doing?
Running from day to day just to let it go
Come on, move your assholes
Stand up, right now, kill
I’ve got the command, did you understand
Attacking is the only way to win?
Awaiting the war day and the inflammation
You’re the first who will be burning
If you see the storm, no time to go down
That’s why I’m screaming
Stand up, right now, kill
No pleasure, the pain comes down here
No return, don’t look back, there’s no tomorrow
And if you’re a fucker and don’t believe it
I’d say fuck off and die, fuck off and die
I’ve got the control with my heart of stone
I feel the hades in the air
The vibration is in my bones
And noise keeps the thrill
The adventure has just begun
No religion in this place
Stand up, right now, kill
No pleasure, the pain comes down here
No return, don’t look back, there’s no tomorrow
And if you’re a fucker and don’t believe it
Fuck off and die, fuck off and die, die
You’re waiting for that moment
Forget it and don’t lose your time
Don’t want to become like that
There’s many times to raise hell
There’s many ways to live your life
Together, we staying for yell
Don’t break your fever
I’ve got the control with my heart of stone
I feel the hades in the air
The vibration is in my bones
And noise keeps the thrill
The adventure has just begun
No religion in this place
So if you need religion or a God to believe
So if you’re a straight guy in the eyes of society
If you are a looser or just a fucking wimp
You say fuck off and die
Ik en mijn jongens proberen het hoog te houden
We spelen de hele nacht voor je
Ik stoot mijn hoofd tot ik dood ben
Zolang je beweegt
We zijn op de goede weg
Het beste leveren dat ik kan
Kun je zien wat ik aan het doen ben?
Van dag tot dag rennen om het los te laten
Kom op, beweeg je klootzakken
Sta op, nu meteen, dood
Ik heb het commando, heb je het begrepen?
Is aanvallen de enige manier om te winnen?
In afwachting van de oorlogsdag en de ontsteking
Jij bent de eerste die zal branden
Als je de storm ziet, is er geen tijd om naar beneden te gaan
Daarom schreeuw ik
Sta op, nu meteen, dood
Geen plezier, de pijn komt hier naar beneden
Geen terugkeer, niet terugkijken, er is geen morgen
En als je een klootzak bent en het niet gelooft
Ik zou zeggen rot op en sterf, rot op en sterf
Ik heb de controle met mijn hart van steen
Ik voel de hades in de lucht
De trilling zit in mijn botten
En geluid houdt de spanning vast
Het avontuur is net begonnen
Geen religie in deze plaats
Sta op, nu meteen, dood
Geen plezier, de pijn komt hier naar beneden
Geen terugkeer, niet terugkijken, er is geen morgen
En als je een klootzak bent en het niet gelooft
Rot op en sterf, rot op en sterf, sterf
Je wacht op dat moment
Vergeet het en verlies geen tijd
Ik wil niet zo worden
Er zijn vele malen om de hel op te heffen
Er zijn veel manieren om je leven te leven
Samen blijven we voor schreeuw
Breek je koorts niet
Ik heb de controle met mijn hart van steen
Ik voel de hades in de lucht
De trilling zit in mijn botten
En geluid houdt de spanning vast
Het avontuur is net begonnen
Geen religie in deze plaats
Dus als je religie of een God nodig hebt om te geloven,
Dus als je een hetero bent in de ogen van de samenleving
Als je een loser bent of gewoon een verdomde watje
Je zegt rot op en sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt