Best Regards - Voïvod

To whom it may concern

Your well-known address

Again, with no answer

To my last request

Disregard ink spots

My presentation

Consider my clear thoughts

My speculations

What a warning

The way you’re talking

I’m more than worried

The sky is burning

The clouds are falling

I’m more than sorry

You write me back

Blank empty words

You don’t write back

Acknowledge my statement

A creased white receipt

What a disappointment

Was I indiscreet?

Perhaps I’m impolite

Am I out of place?

Have I the right to write

To express my case?

The time is coming

The world is dying

I’m more than worried

The clock is ticking

Real action’s missing

I’m more than sorry

I stay well-behaved

Waiting for the mail

Best regards, good world

I stay well-behaved

Well into my grave

Best regards, good world

Voor wie het aangaat

Uw bekende adres

Nogmaals, zonder antwoord

Op mijn laatste verzoek

Negeer inktvlekken

Mijn presentatie

Overweeg mijn heldere gedachten

Mijn speculaties

Wat een waarschuwing

De manier waarop je praat

Ik maak me meer dan zorgen

De lucht staat in brand

De wolken vallen

Het spijt me meer dan

Je schrijft me terug

Lege lege woorden

Je schrijft niet terug

Bevestig mijn verklaring

Een gekreukte witte bon

Wat een teleurstelling

Was ik indiscreet?

Misschien ben ik onbeleefd

Ben ik niet op mijn plaats?

Heb ik het recht om te schrijven?

Om mijn zaak kenbaar te maken?

De tijd komt

De wereld gaat dood

Ik maak me meer dan zorgen

De klok tikt door

Echte actie ontbreekt

Het spijt me meer dan

Ik blijf braaf

Wachten op de post

Met vriendelijke groet, goede wereld

Ik blijf braaf

Tot in mijn graf

Met vriendelijke groet, goede wereld