Angel Rat - Voïvod

The idiot walks along a canvas

Sunday rendezvous;

Mister phobia

«Maybe today, fear will go away, I’ll

fly!»

A gruesome rain, a seraph wailing

Flapping madly, shaking on the wing

«Listen my friend, never look down

from the cliff»

«Take care, beware!

Do try to catch

the eclipse»

Obsession, the will to fly

It would be nice

Still, a nagging doubtful mind

It will be fine

Straight ahead half luna shines

Now is the time

Here comes darkness

Distanced from above

Bold emptyness

Omniscient fog

Up on the edge

Ready!

One, two… go!

Rat or Angel

Does one really know?

The idiot walks along a canvas…

De idioot loopt langs een canvas

zondag rendez-vous;

meneer fobie

«Misschien zal vandaag de angst verdwijnen, ik zal

vlieg!"

Een gruwelijke regen, een huilende seraf

Fladderend gek, trillend op de vleugel

"Luister mijn vriend, kijk nooit naar beneden"

vanaf de klif»

«Pas op, pas op!

Probeer te vangen

de eclips»

Obsessie, de wil om te vliegen

Het zou fijn zijn

Toch een zeurende twijfelachtige geest

Het komt goed

Recht vooruit halve luna schijnt

Dit is het moment

Hier komt duisternis

Op afstand van boven

Gewaagde leegte

alwetende mist

Op het randje

Klaar!

Een, twee... gaan!

Rat of engel

Weet men het echt?

De idioot loopt langs een canvas...