Always Moving - Voïvod

In my inner galaxy

Is there something left for me?

Through the mirror there i go

Always moving

As we speak, the end is near

You’re farther than you appear

Gaining seconds in your time

Always moving

Fast!

In a maze of your own

Passed!

Through the gate

Fast!

In your act you have shown

Passed!

What it takes

In my future memory

Side by side, seperately

We both live on layers of chrome

Always moving

As we meet our final days

The spinning core disintegrates

In raging speed we’ll soon collide

Always moving

Dragged by the sun

Steady on the run

Caught in a race

Unlock a new space

Purged in a course

Driven by the force

Time is our mind

What we left behind

In a coil, ride the void, past destroyed

Spirit interface

Laser souls, crack the molds

Distance folds, depth illuminates

Neutralized, sterilized, purified, energy remains

In the crust, from the lost

All across, life regenerates

To the ones, in the realm of the dead

You’ll be forever living in my head

To the ones, those I miss the most

We’ll be together lost in the unknown

To the ones…

Fast!

In a maze of your own

Passed!

Through the gate

Fast!

In your act you have shown

Passed!

What it takes

In mijn innerlijke melkwegstelsel

Is er nog iets voor mij?

Door de spiegel daar ga ik

Altijd in beweging

Zoals we spreken, is het einde nabij

Je bent verder dan je lijkt

Seconden in uw tijd winnen

Altijd in beweging

Snel!

In je eigen doolhof

Geslaagd!

Door de poort

Snel!

In je act heb je laten zien

Geslaagd!

Wat nodig is

In mijn toekomstige herinnering

Naast elkaar, afzonderlijk

We leven allebei op lagen chroom

Altijd in beweging

Terwijl we onze laatste dagen ontmoeten

De draaiende kern valt uiteen

In razende snelheid zullen we snel botsen

Altijd in beweging

Door de zon gesleept

Vast op de vlucht

Gevangen in een race

Een nieuwe ruimte ontgrendelen

Opgeschoond in een cursus

Gedreven door de kracht

Tijd is onze geest

Wat we hebben achtergelaten

Rijd in een spiraal door de leegte, voorbij vernietigd

Geest-interface

Laserzielen, kraak de mallen

Afstand plooien, diepte licht op

Geneutraliseerd, gesteriliseerd, gezuiverd, energie blijft

In de korst, van de verlorenen

Overal regenereert het leven

Aan degenen, in het rijk van de doden

Je leeft voor altijd in mijn hoofd

Aan degenen die ik het meest mis

We zullen samen verdwaald zijn in het onbekende

Aan degenen...

Snel!

In je eigen doolhof

Geslaagd!

Door de poort

Snel!

In je act heb je laten zien

Geslaagd!

Wat nodig is