Et toi tu crois - Voilaaa, Hawa, Fouley Badiaga
С переводом

Et toi tu crois - Voilaaa, Hawa, Fouley Badiaga

Альбом
Des Promesses
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
275590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Et toi tu crois , artiest - Voilaaa, Hawa, Fouley Badiaga met vertaling

Tekst van het liedje " Et toi tu crois "

Originele tekst met vertaling

Et toi tu crois

Voilaaa, Hawa, Fouley Badiaga

Оригинальный текст

Le gars il passe là

Il fait le Don Juan

Il croit que c’est bon

Qu’on est là pour lui

Non non

Tu as raison

Ah ma soeur tu as raison

C’est la bouteille qui le guide

Regarde

La bouteille te guide

Tu as les yeux qui pleurent *rires*

C’est dans le nez qu’il a le doigt

Et toi tu crois

Que tu vas me plaire

Et toi tu crois ça

Et toi tu crois

Que tu vas me plaire

Et toi tu crois ça

Si vraiment tu crois que c’est comme ça que tu vas me plaire

Si vraiment tu crois ça

Si vraiment tu crois que c’est comme ça que tu vas me plaire

Si vraiment tu crois ça

Alors c’est dans l’oeil que tu as le doigt

Tu nous fais pas rire

Non tu comprends pas

Alors c’est dans l’oeil que tu as le doigt

Tu nous fais pas rire

Non tu comprends pas

Et toi tu crois

Que tu vas me plaire

Et toi tu crois ça

Et toi tu crois

Que tu vas me plaire

Et toi tu crois ça

Regarde ça

Regarde faux Don Juan

Faux Don Juan, hein

Le gars il croit trop quoi

Mais pour qui tu me prends, vraiment

Vraiment

Regarde, regarde

Dans l’oeil

Dans l’oeil tu as le doigt

Aaah ça c’est sûr

Tu bois tu bois

Et tu te permets les pires manières

Et moi ça m’amuse pas

Tu bois tu bois

Et tu te permets les pires manières

Tu sais les filles

C’est pas ce que tu crois

Tu nous fais pas rire

Tu nous amuses pas

Tu sais les filles

C’est pas ce que tu crois

Je crois que c’est dans l’oeil

Que tu as le doigt

Et toi tu crois

Que tu vas me plaire

Et toi tu crois ça

Et toi tu crois

Que tu vas me plaire

Et toi tu crois ça

Regardez-moi ça

Tu sais plus quoi faire

Allez rentre chez toi

Regarde ça

Tu sais plus quoi faire

Prochaine fois ne bois pas

Tu ne fais pas rire

Non tu comprends pas

Pour plaire aux filles

Faut pas faire comme ça

Oui c’est dans l’oeil

Que tu as le doigt

C’est dans l’oeil

Que tu as le doigt

Et toi tu crois

Que tu vas me plaire

Et toi tu crois ça

Et toi tu crois

Que tu vas me plaire

Et toi tu crois ça

Regarde

Hé, regarde il va tomber là

Hé, la boisson

Ah, malheur !

Les gars sont loin hein

Tituber, tituber

Tituber, t’es tombé

Tituber, tituber

Tituber, t’es tombé

Tituber, tituber

Tituber, t’es tombé

Tituber, tituber

Tituber, t’es tombé !

Par terre

Tituber, tituber

Par terre

Tituber, t’es tombé

Par terre

Par terre

Par terre

Перевод песни

De man die hij daarheen gaat

Hij doet de Don Juan

Hij vindt het goed

dat we er voor hem zijn

Nee nee

Je hebt gelijk

Ah mijn zus je hebt gelijk

Het is de fles die hem leidt

Kijk

De fles leidt je

Je hebt tranende ogen *lacht*

Het zit in de neus dat hij zijn vinger heeft

En jij gelooft

Dat je me zult plezieren

En jij gelooft dat

En jij gelooft

Dat je me zult plezieren

En jij gelooft dat

Als je echt denkt dat ik je zo leuk zal vinden

Als je dat echt gelooft

Als je echt denkt dat ik je zo leuk zal vinden

Als je dat echt gelooft

Dus het zit in het oog dat je de vinger hebt

Je maakt ons niet aan het lachen

Nee, je begrijpt het niet

Dus het zit in het oog dat je de vinger hebt

Je maakt ons niet aan het lachen

Nee, je begrijpt het niet

En jij gelooft

Dat je me zult plezieren

En jij gelooft dat

En jij gelooft

Dat je me zult plezieren

En jij gelooft dat

kijk hiernaar

Kijk nep Don Juan

Nep Don Juan, hé

De man die hij ook gelooft, wat?

Maar voor wie zie je me eigenlijk?

Echt

Kijk kijk

In het oog

In het oog heb je de vinger

Ah dat is zeker

jij drinkt jij drinkt

En je geeft je over aan de slechtste manieren

En ik heb geen plezier

jij drinkt jij drinkt

En je geeft je over aan de slechtste manieren

Je kent meisjes

Het is niet wat je denkt

Je maakt ons niet aan het lachen

Je amuseert ons niet

Je kent meisjes

Het is niet wat je denkt

Ik denk dat het in het oog zit

Dat jij de vinger hebt

En jij gelooft

Dat je me zult plezieren

En jij gelooft dat

En jij gelooft

Dat je me zult plezieren

En jij gelooft dat

Kijk hiernaar

Je weet niet meer wat je moet doen

Ga naar huis

kijk hiernaar

Je weet niet meer wat je moet doen

Volgende keer niet drinken

Je maakt mensen niet aan het lachen

Nee, je begrijpt het niet

Om de meisjes te plezieren

Doe het niet zo

Ja het zit in het oog

Dat jij de vinger hebt

Het zit in het oog

Dat jij de vinger hebt

En jij gelooft

Dat je me zult plezieren

En jij gelooft dat

En jij gelooft

Dat je me zult plezieren

En jij gelooft dat

Kijk

Hé, kijk, het gaat daar vallen

Hé, het drankje

O, wee!

De jongens zijn ver eh

wankelen, wankelen

wankelen, je bent gevallen

wankelen, wankelen

wankelen, je bent gevallen

wankelen, wankelen

wankelen, je bent gevallen

wankelen, wankelen

Stagger, je bent gevallen!

Op de grond

wankelen, wankelen

Op de grond

wankelen, je bent gevallen

Op de grond

Op de grond

Op de grond

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt