Hieronder staat de songtekst van het nummer Nitarejea , artiest - Diamond Platnumz, Hawa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diamond Platnumz, Hawa
Vipi mizigo umeshaweka tayari
Sijechelewa nkaachwa na gari
Basi jikaze usilie mpenzi
Mi nitarudi niombee kwa mwenyezi
Zile taabu na njaa msimu mzima mavuno hakuna
Huwa nakosa raha pale mkikosa cha kutafuna
Roho yangu inauma, sema ntafanya nini na pesa sina
Nakuonea na huruma, bora niende mjini kusaka tumaa
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Nawe usichoke kuvumilia, na kila siku kuniombea
Wanajua kwamba nafsi na roho vitakuwa na wasiwasi
Ukumbuke na moyo utajawa na simanzi
Ntakapokuwa nakwenda shambani afu niko peke yangu honey
Ntapokuja kuwa na majirani ntaumia aaah
Pale napotoka kisimani ama nipo na kuni kichwani
Sina wakunitua nyumbani ntaliaa
Maneno yako yananfanya nakosa raha na mawazo
Hata mwenzako sijawahi kufika dar huu ndo mwanzo
Vile nakwenda na sijui pa kukaaa wala mavazi ooh
We niombee niepushwe na balaa na maradhi ooh
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Nawe usichoke kuvumilia na kila siku kuniombea
Unapokwenda kama ukifika salama, utukumbuke na sisi
Usisahau kama mkeo na wana, umetuacha na dhiki
Vile usijali ila naomba chunga sana, ogopa na marafiki
Wakikulaghai hata kwa mbegu za mtama, waambie sidanganyiki
Unapokwenda kama ukifika salama, utukumbuke na sisi
Kumbuka mkeo na wana nyumbani, umetuacha na dhiki ooh
Vile usijali ila naomba chunga sana, ogopa na marafiki
Wakikulaghai hata kwa mbegu za mtama, waambie sidanganyiki
Ntarejea mama
Niombee nirude salama
Ohhh watoto wadanganye
Ihh, ohh
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Nawe usichoke kuvumilia, na kila siku kuniombea
Hoe ga je inpakken?
Het duurde niet lang of ik werd in de steek gelaten door een auto
Dus probeer niet te huilen, schat
Ik zal terugkomen en bidden tot de Almachtige
De ontberingen en hongersnoden gedurende het seizoen zijn geen oogst
Ik voel me vaak ongemakkelijk als je moet kauwen
Mijn ziel doet pijn, vertel me wat ik moet doen en ik heb geen geld
Ik heb medelijden met je, ik kan maar beter naar de stad gaan op zoek naar rust
Als de kinderen tegen me schreeuwen, zeg ze dan morgen dat ik terug zal komen
Bedrieg ze met zakdoeken, zeg ze dat ik snoep zal brengen
Als de kinderen tegen me schreeuwen, zeg ze dan morgen dat ik terug zal komen
En word niet moe, en bid dagelijks voor mij
Ze weten dat zielen en zielen angstig zullen zijn
Onthoud en het hart zal gevuld zijn met verdriet
Als ik naar het veld ga, ben ik alleen schat
Als ik buren krijg, zal ik pijn doen aaah
Als ik uit de put kom of als ik hout op mijn hoofd heb
Ik heb niemand om me naar huis te brengen en ik zal huilen
Door je woorden voel ik me ongemakkelijk bij gedachten
Zelfs je partner is nog nooit in dit huis geweest
Terwijl ik ga en ik weet niet waar ik moet zitten of aankleden ooh
Bid dat ik gespaard blijf van de pest en de ziekte ooh
Als de kinderen tegen me schreeuwen, zeg ze dan morgen dat ik terug zal komen
Bedrieg ze met zakdoeken, zeg ze dat ik snoep zal brengen
Als de kinderen tegen me schreeuwen, zeg ze dan morgen dat ik terug zal komen
En word het niet moe om elke dag te volharden en voor mij te bidden
Als je weggaat als je veilig aankomt, denk dan ook aan ons
Vergeet niet als je vrouw en kinderen, je ons met stress hebt achtergelaten
Dus maak je geen zorgen, maar wees alsjeblieft heel voorzichtig, wees bang voor vrienden
Als ze je zelfs met sorghumzaden bedriegen, vertel ze dan dat ik niet bedrogen zal worden
Als je weggaat als je veilig aankomt, denk dan ook aan ons
Denk aan je vrouw en zonen thuis, je hebt ons met stress achtergelaten ooh
Dus maak je geen zorgen, maar wees alsjeblieft heel voorzichtig, wees bang voor vrienden
Als ze je zelfs met sorghumzaden bedriegen, vertel ze dan dat ik niet bedrogen zal worden
Ik zal niet terugkeren naar mijn moeder
Bid dat ik veilig terugkom
Ohh kinderen bedriegen
Ihh, ohh
Als de kinderen tegen me schreeuwen, zeg ze dan morgen dat ik terug zal komen
Bedrieg ze met zakdoeken, zeg ze dat ik snoep zal brengen
Als de kinderen tegen me schreeuwen, zeg ze dan morgen dat ik terug zal komen
En word niet moe, en bid dagelijks voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt