Hieronder staat de songtekst van het nummer François, va te laver , artiest - Voilaaa, Pat Kalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voilaaa, Pat Kalla
François, François tu me fais de la peine
François, François tu sais plus où aller
François, François tu me fais de la peine
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
Tous les matins moi j’utilise la savonnette
Je vais me laver et je bois mon café
Et je sors dans la rue avec ma chemise proprette
C’est ma manière à moi d'être respecté
Si on me parle avec mauvaise haleine
Tu vois François moi je vais reculer
Alors écoute-moi, mon co nseil est honnête
Ressaisis-toi et va te laver
François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines)
François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
Dans la cour du collège les autres te font des misères
Et toi tu comprends pas, pourtant tu es bien habillé
Et là tu t'énerves, tu te mets en colère
Et quand tu cries, ils se bouchent le nez
Quant ton papa a passé le Karcher
C'était tes dents qu’il aurait dû laver
Alors écoute-moi, mon conseil est sincère
Ressaisis-toi, va te nettoyer
François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines)
François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
Tous les matins j'écoute mes petites vedettes
La musique est en moi, il peut rien m’arriver
Paroles paroles pour un monde plus chouette
C’est ma manière à moi d'être enjaillé
Dans ton oreille François y a de la cire
C’est pour ça quand on parle tu peux pas écouter
Alors entends-moi bien, mon conseil est honnête
Ressaisis-toi et va te laver
François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines)
François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
François, François (le savon)
François, François (coton-tige)
François, François (hé, dentifrice)
François, François (eau de Cologne)
(Bien propre)
(Présentable)
(Responsable)
(Respectable)
Francois, Francois, je hebt me pijn gedaan
François, François je weet niet meer waar je heen moet
Francois, Francois, je hebt me pijn gedaan
Je weet dat als je stinkt, je je moet wassen
Elke ochtend gebruik ik de zeep
Ik zal me wassen en mijn koffie drinken
En ik ga de straat op met mijn schone shirt
Het is mijn manier om gerespecteerd te worden
Als iemand tegen me praat met een slechte adem
Zie je Francois, ik ga terug
Dus luister naar me, mijn advies is eerlijk
Trek jezelf bij elkaar en ga je wassen
François, François, je hebt me pijn gedaan (hey, je hebt me pijn gedaan)
François, François je weet niet meer waar je heen moet (pelo je doet me pijn)
Francois (oooh), Francois, je hebt me pijn gedaan (hey, je hebt me pijn gedaan)
Je weet dat als je stinkt, je je moet wassen
Op de binnenplaats van het college maken de anderen je ongelukkig
En je begrijpt het niet, maar je bent goed gekleed
En dan word je boos, dan word je boos
En als je schreeuwt, houden ze hun neus dicht
Toen je vader de Karcher passeerde
Het waren jouw tanden die hij had moeten wassen
Dus luister naar me, mijn advies is oprecht
Trek jezelf bij elkaar, ga jezelf opruimen
François, François, je hebt me pijn gedaan (hey, je hebt me pijn gedaan)
François, François je weet niet meer waar je heen moet (pelo je doet me pijn)
Francois (oooh), Francois, je hebt me pijn gedaan (hey, je hebt me pijn gedaan)
Je weet dat als je stinkt, je je moet wassen
Elke ochtend luister ik naar mijn kleine sterren
De muziek zit in mij, mij kan niets overkomen
Songtekst songteksten voor een mooiere wereld
Het is mijn manier om gevangen gezet te worden
In je oor François zit was
Daarom kun je niet luisteren als we praten
Dus luister naar me, mijn advies is eerlijk
Trek jezelf bij elkaar en ga je wassen
François, François, je hebt me pijn gedaan (hey, je hebt me pijn gedaan)
François, François je weet niet meer waar je heen moet (pelo je doet me pijn)
Francois (oooh), Francois, je hebt me pijn gedaan (hey, je hebt me pijn gedaan)
Je weet dat als je stinkt, je je moet wassen
Francois, Francois (de zeep)
Francois, Francois (wattenstaafje)
Francois, Francois (hey, tandpasta)
François, François (eau de cologne)
(Heel proper)
(Toonbaar)
(Aansprakelijk)
(Respectabel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt