When Is the Future? - VNV Nation
С переводом

When Is the Future? - VNV Nation

Альбом
Noire
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
311330

Hieronder staat de songtekst van het nummer When Is the Future? , artiest - VNV Nation met vertaling

Tekst van het liedje " When Is the Future? "

Originele tekst met vertaling

When Is the Future?

VNV Nation

Оригинальный текст

A stranger in the crowd

Treading fire after dark

Lost in a city

Pulsing to a sound

Of the spirit and soul

A city that is breathing

Living through the cables

Alive across the wires

Faces without names

Playing devils and angels

Lit up by the strobes

Moving hypnotised

I caught your reflection

In the neon on glass

An electric silhouette

Against a static sky

It’s a beautiful dream

It’s a beautiful life

It’s just a reflection

A world that must survive

We’re children of the past

Who look beyond today

Designing the present

So when is the future

We live in a dream

Keeping visions alive

It’s just a reflection

A world that never dies

An image we create

In our image we design

It’s a beautiful life

So when is the future

Time moves so fast

In a single direction

Fighting with a present

Racing from the past

We’re searching for something

That can never satisfy

The reality of answers

When lives are on the line

I’ve waited a lifetime

For the age of wonder

A place that I remember

In a splinter of time

A stranger in a strange land

Caught in the flow

Still searching for answers

Among the neon lights

It’s a beautiful dream

It’s a beautiful life

It’s just a reflection

A world that must survive

We’re children of the past

Who look beyond today

Designing the present

So when is the future

We live in a dream

Keeping visions alive

It’s just a reflection

A world that never dies

An image we create

In our image we design

It’s a beautiful life

So when is the future

It’s a beautiful dream

It’s a beautiful life

It’s just a reflection

A world that must survive

We’re children of the past

Who look beyond today

Designing the present

So when is the future

We live in a dream

Keeping visions alive

It’s just a reflection

A world that never dies

An image we create

In our image we design

It’s a beautiful life

So when is the future

Перевод песни

Een vreemdeling in de menigte

Vuur betreden in het donker

Verdwaald in een stad

Pulserend op een geluid

Van de geest en ziel

Een stad die ademt

Leven door de kabels

Levend over de draden

Gezichten zonder namen

Duivels en engelen spelen

Verlicht door de flitsers

Gehypnotiseerd bewegen

Ik heb je spiegelbeeld opgevangen

In het neon op glas

Een elektrisch silhouet

Tegen een statische lucht

Het is een mooie droom

Het is een mooi leven

Het is slechts een weerspiegeling

Een wereld die moet overleven

We zijn kinderen van het verleden

Wie verder kijkt dan vandaag

Het heden ontwerpen

Dus wanneer is de toekomst?

We leven in een droom

Visioenen levend houden

Het is slechts een weerspiegeling

Een wereld die nooit sterft

Een afbeelding die we maken

In ons beeld ontwerpen we

Het is een mooi leven

Dus wanneer is de toekomst?

De tijd gaat zo snel

In één richting

Vechten met een cadeau

Racen uit het verleden

We zijn op zoek naar iets

Dat kan nooit bevredigen

De realiteit van antwoorden

Als er levens op het spel staan

Ik heb een leven lang gewacht

Voor het tijdperk van verwondering

Een plek die ik me herinner

In een mum van tijd

Een vreemdeling in een vreemd land

Gevangen in de stroom

Nog steeds op zoek naar antwoorden

Tussen de neonlichten

Het is een mooie droom

Het is een mooi leven

Het is slechts een weerspiegeling

Een wereld die moet overleven

We zijn kinderen van het verleden

Wie verder kijkt dan vandaag

Het heden ontwerpen

Dus wanneer is de toekomst?

We leven in een droom

Visioenen levend houden

Het is slechts een weerspiegeling

Een wereld die nooit sterft

Een afbeelding die we maken

In ons beeld ontwerpen we

Het is een mooi leven

Dus wanneer is de toekomst?

Het is een mooie droom

Het is een mooi leven

Het is slechts een weerspiegeling

Een wereld die moet overleven

We zijn kinderen van het verleden

Wie verder kijkt dan vandaag

Het heden ontwerpen

Dus wanneer is de toekomst?

We leven in een droom

Visioenen levend houden

Het is slechts een weerspiegeling

Een wereld die nooit sterft

Een afbeelding die we maken

In ons beeld ontwerpen we

Het is een mooi leven

Dus wanneer is de toekomst?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt