All Our Sins - VNV Nation

I speak from a place where some talk of signs

Tired superstitions to drown out the wise

Dark clouds have gathered to block out the sun

All of our sins to judge us in turn

Mothers and daughters, fathers and sons

Would any be counted to take up the cause?

If we can’t imagine that the hour is near

Then all of our sins won’t fade with the tears

Do you hear the drums of the warmonger’s charge

Who feeds on the blood of our youngest and brave

Throw oil on the fires, turn friend against friend

All of our sins consume us in flame

I hope you know, I hope you can see

The march is beginning all over again

Will we ever learn?

Will we ever know peace,

Before all of our sins drag us to the deep?

Can you not see them?

There’s blood on their hands

They rape and they murder for pleasure and gain

The harbingers comes in blazes of gold

With fear and destruction a haven for none

What would it take to force us to act?

Before visions have faded and hope is worn out

Would we strive to be better?

Could we learn from the past?

For all of our sins — atonement at last

For the sake of our conscience, for the sake of our souls

To never more suffer peace without end

Or will be pass silent into the great night?

When all of our sins will lie with the dust

Tell me their names, tell me their names

Look into their eyes and what do you see?

Do you see their pain and look blindly away?

Do you hear their voices?

Do you hear their screams?

And do you not suffer?

Do you know no shame?

All those around you would banish you away

I hope that their cries haunt you till the end

All of your sins, you can’t wash away

For the sake of our conscience, for the sake of our souls

To never more suffer peace without end

Or will be pass silent into the great night?

When all of our sins will lie with the dust

For the sake of our conscience, for the sake of our souls

To never more suffer peace without end

Ik spreek vanuit een plaats waar sommigen over tekens praten

Vermoeid bijgeloof om de wijzen te verdrinken

Donkere wolken hebben zich samengepakt om de zon te blokkeren

Al onze zonden om ons op hun beurt te veroordelen

Moeders en dochters, vaders en zonen

Zou er iemand geteld worden om de zaak op te nemen?

Als we ons niet kunnen voorstellen dat het uur nadert

Dan zullen al onze zonden niet vervagen met de tranen

Hoor je de drums van de aanval van de oorlogsstoker?

Wie voedt zich met het bloed van onze jongste en dappere?

Gooi olie op het vuur, keer vriend tegen vriend

Al onze zonden verteren ons in vlammen

Ik hoop dat je het weet, ik hoop dat je het kunt zien

De mars begint weer helemaal opnieuw

Zullen we het ooit leren?

Zullen we ooit vrede kennen,

Voordat al onze zonden ons naar de diepte slepen?

Kun je ze niet zien?

Er kleeft bloed aan hun handen

Ze verkrachten en ze moorden voor plezier en winst

De voorbodes komen in gouden gloed

Met angst en vernietiging een toevluchtsoord voor niemand

Wat zou er nodig zijn om ons te dwingen te handelen?

Voordat visioenen zijn vervaagd en de hoop is opgebruikt

Zouden we ernaar streven om beter te worden?

Kunnen we leren van het verleden?

Voor al onze zonden — eindelijk verzoening

Ter wille van ons geweten, ter wille van onze ziel

Om nooit meer vrede zonder einde te lijden

Of zal het stil zijn in de grote nacht?

Wanneer al onze zonden bij het stof zullen liggen

Vertel me hun namen, vertel me hun namen

Kijk in hun ogen en wat zie je?

Zie je hun pijn en kijk je blind weg?

Hoor je hun stemmen?

Hoor je hun geschreeuw?

En heb je geen last?

Weet je geen schaamte?

Iedereen om je heen zou je verbannen

Ik hoop dat hun gehuil je tot het einde achtervolgt

Al je zonden kun je niet wegwassen

Ter wille van ons geweten, ter wille van onze ziel

Om nooit meer vrede zonder einde te lijden

Of zal het stil zijn in de grote nacht?

Wanneer al onze zonden bij het stof zullen liggen

Ter wille van ons geweten, ter wille van onze ziel

Om nooit meer vrede zonder einde te lijden