Tomorrow Never Comes - VNV Nation

Heaven help us, we’ve lost control

This should be our finest hour

But we’re racing towards the end of days

Pulling back from the brink despite our best efforts

The volume increases and the beat goes on

All the players marching to a different drum

The rhythm of the war dance

The beat goes on

What will become of us?

If there’s no one to watch over us?

If we should face the certainty of our destruction

Forfeiting everything

Pointless cries

Futile dreams

There’ll be no laughter

There’ll be no tears

When tomorrow never comes

This isn’t a game

Turn the safety off

Still we want more, so the beat gets faster

Everyone must play cause fame will find you

Put your face on the cover of a loaded magazine

We’re proud of ourselves

Our greatest inventions, methods of killing, have reached perfection

All the players marching to a different drum

The rhythm of the war dance

And the beat goes on

What will become of us?

If there’s no one to watch over us?

If we should face the certainty of our destruction

Forfeiting everything

Pointless cries

Futile dreams

There’ll be no laughter

There’ll be no tears

When tomorrow never comes

As the warning sirens sound

And the world is at an end

Render unto night

Creations torn asunder

What will become of us?

Is there no one to watch over us?

There’ll be no laughter

There’ll be no tears

When tomorrow never comes

Hemel help ons, we hebben de controle verloren

Dit zou ons beste uur moeten zijn

Maar we racen naar het einde van de dag

Ondanks onze inspanningen terugtrekken van de rand

Het volume neemt toe en de beat gaat door

Alle spelers marcheren naar een andere trommel

Het ritme van de oorlogsdans

De beat gaat door

Wat zal er van ons komen?

Als er niemand is om over ons te waken?

Als we de zekerheid van onze vernietiging onder ogen moeten zien

Alles verbeuren

Zinloos gehuil

zinloze dromen

Er zal niet gelachen worden

Er zullen geen tranen zijn

Wanneer morgen nooit komt

Dit is geen game

Zet de veiligheid uit

Toch willen we meer, dus de beat wordt sneller

Iedereen moet spelen, want roem zal je vinden

Zet je gezicht op de omslag van een geladen tijdschrift

We zijn trots op onszelf

Onze grootste uitvindingen, methoden om te doden, hebben de perfectie bereikt

Alle spelers marcheren naar een andere trommel

Het ritme van de oorlogsdans

En de beat gaat verder

Wat zal er van ons komen?

Als er niemand is om over ons te waken?

Als we de zekerheid van onze vernietiging onder ogen moeten zien

Alles verbeuren

Zinloos gehuil

zinloze dromen

Er zal niet gelachen worden

Er zullen geen tranen zijn

Wanneer morgen nooit komt

Terwijl de waarschuwingssirenes klinken

En de wereld is ten einde

Geef weer tot de nacht

Verscheurde creaties

Wat zal er van ons komen?

Is er niemand die over ons waakt?

Er zal niet gelachen worden

Er zullen geen tranen zijn

Wanneer morgen nooit komt