A Million - VNV Nation

The night, presaged by a dying sun

The life and times of ascent and fall

The dance has commenced in the fading glow

A wall of pitch for the dying of light

Protect us, keep us from all that would harm

Encircle, encompass, guard over us all

Give up, give in

Light the night on fire

It sears, it derides and it leads us to fall

Walk on, walk through imitations of hell

The movement, the rhythm

The drums from afar

The guilty are hanging from the killing tree

The cries from the depths in unison sing

Forgotten, abandoned, graceless and scorned

Pleading unheeded

The millions unknown

Walk on, walk on till dawn has come

The relentless unceasing of a million calls

I know you too well and I know you by name

I fought you, I defeated you time and again

I endure, I resist what is killing me

An image invoked

Like a visage of hell

Submit to temptation

Taunting my soul

Unlock these restraints

Oh save us all

Hold on, hold on till dawn has come

Endure and persist, no mercy without

The world in it’s slumber has time on its side

Safe, unaware in a million dreams

Love joins, unites

Love breaks us apart

The power to conquer here in our hearts

Enduring and sacred

Eternal as time

For love, love alone will conquer all

De nacht, voorafgegaan door een stervende zon

Het leven en de tijden van stijgen en dalen

De dans is begonnen in de vervagende gloed

Een muur van toonhoogte voor het uitsterven van licht

Bescherm ons, behoed ons voor alles wat schade zou kunnen toebrengen

Omsingelen, omsluiten, bewaken over ons allemaal

Geef op, geef toe

Steek de nacht in vuur en vlam

Het schroeit, het bespot en het leidt ertoe dat we vallen

Loop door, loop door imitaties van de hel

De beweging, het ritme

De drums van ver

De schuldigen hangen aan de dodende boom

De kreten uit de diepte zingen in koor

Vergeten, verlaten, gracieus en geminacht

Ongehoord smeken

De miljoenen onbekend

Loop door, loop door tot de dageraad is aangebroken

De niet aflatende onophoudelijke van een miljoen telefoontjes

Ik ken je te goed en ik ken je bij naam

Ik heb met je gevochten, ik heb je keer op keer verslagen

Ik verdraag, ik weersta wat me doodt

Een aangeroepen afbeelding

Als een gezicht van de hel

Onderwerpen aan verleiding

Mijn ziel bespotten

Ontgrendel deze beperkingen

Oh, red ons allemaal

Wacht even, wacht tot het ochtend wordt

Verdraag en volhard, geen genade zonder

De wereld in zijn slaap heeft de tijd aan zijn kant

Veilig, onbewust in een miljoen dromen

Liefde verbindt, verenigt

Liefde breekt ons uit elkaar

De kracht om te overwinnen hier in ons hart

Duurzaam en heilig

Eeuwig als tijd

Voor liefde zal liefde alleen alles overwinnen