If I Was - VNV Nation

The light of day is fading

To bid the darkness in

When empty smiles can never hide the hollowness within

My thoughts race by like the scene outside

Through the windows of the train

I could cover my eyes but never hide

From the promises I made

If I was a better man

Or a poor man or a king

Would I have the strength to start again

Walk the path that called to me

Somewhere out there waiting

Is a place where I’ll know peace

Calling out and beckoning

Be I a poor man or a king

The station long departed

My fate entrusted to the rails

No certain destination

Except the life I’ll hope to make

But were the choice presented

Couldn’t relinquish or bequeath

The walls I built around the truth

I closely guard within

If I was a better man

Or a poor man or a king

Would I have the strength to start again

Walk the path that called to me

Somewhere out there waiting

Is a place where I’ll know peace

Calling out and beckoning

Be I a poor man or a king

Give me your hand

Take your place here next to me

Let us walk this road together

No matter where it leads

Put aside your burdens

Put away your fears

Or I’ll carry them as I’d carry you

Until the very end

Somewhere out there waiting

Is a place where we’d know peace

That calls to us

That beckons us

The place where we’d be free

Put aside your burdens

Put away your fears

I’d carry them as I’d carry you

'Till the very end

Put aside your burdens

Put away your fears

I’d carry them as I’d carry you

Until the very end

Somewhere out there waiting

Is a place where we’d know peace

Calling out and beckoning

A place where we’d be free

Het daglicht vervaagt

Om de duisternis binnen te dringen

Wanneer een lege glimlach de leegte van binnen nooit kan verbergen

Mijn gedachten schieten voorbij, zoals het tafereel buiten

Door de ramen van de trein

Ik zou mijn ogen kunnen bedekken, maar nooit verbergen

Van de beloften die ik heb gedaan

Als ik een betere man was

Of een arme man of een koning

Zou ik de kracht hebben om opnieuw te beginnen?

Loop het pad dat me riep

Ergens daarbuiten aan het wachten

Is een plek waar ik vrede zal kennen?

Roepen en wenken

Of ik een arme man of een koning ben

Het station is al lang vertrokken

Mijn lot toevertrouwd aan de rails

Geen bepaalde bestemming

Behalve het leven dat ik hoop te maken

Maar was de keuze gepresenteerd?

Kan niet afstaan ​​of nalaten

De muren die ik rond de waarheid heb gebouwd

Ik bewaak nauwlettend binnen

Als ik een betere man was

Of een arme man of een koning

Zou ik de kracht hebben om opnieuw te beginnen?

Loop het pad dat me riep

Ergens daarbuiten aan het wachten

Is een plek waar ik vrede zal kennen?

Roepen en wenken

Of ik een arme man of een koning ben

Geef mij je hand

Neem hier plaats naast mij

Laten we samen deze weg bewandelen

Waar het ook naartoe leidt

Leg je lasten opzij

Zet je angsten weg

Of ik zal ze dragen zoals ik jou zou dragen

Tot het einde

Ergens daarbuiten aan het wachten

Is een plek waar we vrede zouden kennen?

Dat roept naar ons

Dat wenkt ons

De plaats waar we vrij zouden zijn

Leg je lasten opzij

Zet je angsten weg

Ik zou ze dragen zoals ik jou zou dragen

'Tot het bittere einde

Leg je lasten opzij

Zet je angsten weg

Ik zou ze dragen zoals ik jou zou dragen

Tot het einde

Ergens daarbuiten aan het wachten

Is een plek waar we vrede zouden kennen?

Roepen en wenken

Een plek waar we vrij zouden zijn