The Farthest Star - VNV Nation

The will to greatness clouds the mind

Consumes the senses, veils the signs

We each are meant to recognize

Redeeming graces cast aside

Enduring notions, new found promise

That the end will never come

We live in times when all seems lost

But time will come when we’ll look back

Upon ourselves and on our failings

Embrace the void even closer still

Erase your doubts as you surrender everything

We possess the power

If this should start to fall apart

To mend divides

To change the world

To reach the farthest star

If we should stay silent

If fear should win our hearts

Our light will have long diminished

Before it reaches the farthest star

Wide awake in a world that sleeps

Enduring thoughts, enduring scenes

The knowledge of what is yet to come

From a time when all seems lost

From a dead man to a world

Without restraint, unafraid and free

We possess the power

If this should start to fall apart

To mend divides

To change the world

To reach the farthest star

If we should stay silent

If fear should win our hearts

Our light will have long diminished

Before it reaches the farthest star

If we fall and break

All the tears in the world cannot make

Us whole

Again

We possess the power

If this should start to fall apart

To mend divides

To change the world

To reach the farthest star

If we should stay silent

If fear should win our hearts

Our light will have long diminished

Before it reaches the farthest star

De wil tot grootsheid vertroebelt de geest

Verteert de zintuigen, versluiert de tekens

We zijn allemaal bedoeld om te herkennen:

Verlossende genaden terzijde geschoven

Blijvende ideeën, nieuw gevonden belofte

Dat het einde nooit zal komen

We leven in een tijd waarin alles verloren lijkt

Maar er komt een tijd dat we terugkijken

Op onszelf en op onze tekortkomingen

Omarm de leegte nog dichterbij

Wis je twijfels terwijl je alles opgeeft

We hebben de macht

Als dit uit elkaar zou beginnen te vallen

Om verdeeldheid te herstellen

Om de wereld te veranderen

Om de verste ster te bereiken

Als we moeten zwijgen

Als angst ons hart zou winnen

Ons licht zal al lang zijn afgenomen

Voordat deze de verste ster bereikt

Klaarwakker in een wereld die slaapt

Blijvende gedachten, blijvende scènes

De kennis van wat nog moet komen

Uit een tijd dat alles verloren lijkt

Van een dode man tot een wereld

Zonder terughoudendheid, onbevreesd en vrij

We hebben de macht

Als dit uit elkaar zou beginnen te vallen

Om verdeeldheid te herstellen

Om de wereld te veranderen

Om de verste ster te bereiken

Als we moeten zwijgen

Als angst ons hart zou winnen

Ons licht zal al lang zijn afgenomen

Voordat deze de verste ster bereikt

Als we vallen en breken

Alle tranen van de wereld kunnen niet maken

Ons hele

Nog een keer

We hebben de macht

Als dit uit elkaar zou beginnen te vallen

Om verdeeldheid te herstellen

Om de wereld te veranderen

Om de verste ster te bereiken

Als we moeten zwijgen

Als angst ons hart zou winnen

Ons licht zal al lang zijn afgenomen

Voordat deze de verste ster bereikt