Still Waters - VNV Nation

Here among the streets,

Static noise of moving lines —

Isolated locked in time.

Along the crowded streets,

Faces unknown pass me by,

Filtered signals in the noise,

Reveal what paper masks disguise.

Some have all and some have nothing,

Some find themselves losing everything —

Some are lost and never found.

Some will lead and some will follow,

Some only answer to themselves.

Some need truth, some need lies.

Some will create, some destroy.

Some will be healed, some will be torn apart,

Though few will ever know why.

Some will be loved and some will love,

Some will hold on to what some let go.

The heart that makes them feel alive —

Events by which they are defined.

Some accept and some deny,

Some would believe but still doubt everything.

Some will live and some will die —

Fighting over reasons why.

Every voice part of the sound

Noise that doesn’t cease

Signals resonate in time

Over again the waters rise

and then subside

Sending waves around the world

Still waters open skies

Every voice part of the sound —

Noise that doesn’t cease,

Signals resonate in time.

Over again the waters rise,

and then subside,

Sending waves around the world —

Still waters, open skies.

Sending waves around the world —

Still waters, open skies.

Every voice part of the sound —

Sending waves around the world,

Still waters, open skies.

Hier tussen de straten,

Statisch geluid van bewegende lijnen —

Geïsoleerd opgesloten in de tijd.

Langs de drukke straten,

Onbekende gezichten gaan aan me voorbij,

Gefilterde signalen in de ruis,

Onthul wat papieren maskers vermommen.

Sommigen hebben alles en sommigen hebben niets,

Sommigen merken dat ze alles kwijtraken —

Sommige zijn verloren gegaan en nooit gevonden.

Sommigen zullen leiden en sommigen zullen volgen,

Sommigen antwoorden alleen op zichzelf.

Sommigen hebben waarheid nodig, anderen hebben leugens nodig.

Sommige zullen creëren, andere vernietigen.

Sommige zullen worden genezen, andere zullen worden verscheurd,

Hoewel weinigen ooit zullen weten waarom.

Sommigen zullen geliefd zijn en sommigen zullen liefhebben,

Sommigen houden vast aan wat anderen loslaten.

Het hart waardoor ze zich levend voelen —

Gebeurtenissen waarmee ze worden gedefinieerd.

Sommigen accepteren en sommigen ontkennen,

Sommigen zouden geloven, maar toch aan alles twijfelen.

Sommigen zullen leven en sommigen zullen sterven —

Vechten over redenen waarom.

Elk stemgedeelte van het geluid

Lawaai dat niet ophoudt

Signalen resoneren in de tijd

Opnieuw stijgen de wateren

en dan verdwijnen

Het verzenden van golven over de hele wereld

Stille wateren open luchten

Elk stemgedeelte van het geluid:

Lawaai dat niet ophoudt,

Signalen resoneren in de tijd.

Opnieuw stijgt het water,

en dan verdwijnen,

Het verzenden van golven over de hele wereld —

Stille wateren, open luchten.

Het verzenden van golven over de hele wereld —

Stille wateren, open luchten.

Elk stemgedeelte van het geluid:

Het verzenden van golven over de hele wereld,

Stille wateren, open luchten.