Одной тебе - Владимир Харламов

Однажды открылась ты мне

На грани дождя и света

Мне снился твой образ во сне

В лучах уходящего лета

Я улыбку твою и глаза

Нежно в сердце своем храню

На лице моем тихо слеза

Тебе шепчет люблю, люблю

Пр-ев:

Я тебе одной звезды все дарю

Для тебя одной о любви пою

О тебе одной все мои мечты

с небо высоты, высоты…

Твои мысли дано мне читать

Они часто нежнее слов

С ними люблю я мечтать

О тебе в моей рифме стихов

Где б ты ни была помни и верь

Что тебя я везде найду

Ты с улыбкой откроешь дверь

Когда счастьем к тебе я войду

Я тебе одной звезды все дарю

Для тебя одной о любви пою

О тебе одной все мои мечты

с небо высоты, высоты…

Любимая… ты солнца свет

Прекрасней тебя в мире нет

Ты судьбою подарена мне

Эта песня одной тебе

Как никто никого никогда

Нам друг друга любить навсегда

В этом сказачном мире дано

Быть единой судьбой суждено

Где найти мне слова чтобы ты Поняла как тебя я люблю

Их расскажут мои цветы

Что стихами тебе я дарю

Я тебе одной звезды все дарю

Для тебя одной о любви пою

О тебе одной все мои мечты

с небо высоты, высоты…

Toen je je eenmaal voor mij openstelde

Op de rand van regen en licht

Ik droomde van je afbeelding in een droom

In de stralen van de voorbijgaande zomer

Ik ben je glimlach en ogen

Ik bewaar teder in mijn hart

Er ligt een stille traan op mijn gezicht

Ik fluister je liefde, liefde

Bewijs:

Ik geef je alles een ster

Voor jou alleen zing ik over liefde

Al mijn dromen gaan over jou

vanuit de lucht hoogten, hoogten...

Je gedachten zijn aan mij gegeven om te lezen

Ze zijn vaak zoeter dan woorden.

Ik droom graag met ze

Over jou in mijn rijm van gedichten

Waar je ook bent, onthoud en geloof

Dat ik je overal zal vinden

Je opent de deur met een glimlach

Als ik naar je toe kom met geluk

Ik geef je alles een ster

Voor jou alleen zing ik over liefde

Al mijn dromen gaan over jou

vanuit de lucht hoogten, hoogten...

Geliefde... je bent het licht van de zon

Er is geen mooiere jij in de wereld

Je bent mij geschonken door het lot

Dit lied is voor jou

Zoals niemand ooit

We houden voor altijd van elkaar

In deze sprookjeswereld wordt gegeven

Voorbestemd om één lot te zijn

Waar kan ik woorden voor je vinden om te begrijpen hoeveel ik van je hou

Mijn bloemen zullen het ze vertellen

Wat geef ik je met gedichten

Ik geef je alles een ster

Voor jou alleen zing ik over liefde

Al mijn dromen gaan over jou

vanuit de lucht hoogten, hoogten...