Метёт метель - Владимир Харламов

Сегодня грустно и тоскливо,

Сегодня к нам пришла зима:

Рассыпав звёзды золотые,

Пришла и встала у окна

Ты посмотрела нежным взглядом,

Лучистым взглядом светлых глаз

Любовь и счастье встали рядом

И закружили в вихре нас

Метёт метель… Замела дороги,

Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:

Любимая, уже прошли тревоги,

Где б ни был я, меня не позабудь!

Сегодня грустно и тоскливо,

Сегодня к нам пришла зима:

Засыпав снегом торопливо

Мосты, дороги и дома

А ты явилась белой ночью,

Пройдя суровую метель,

С тобой увиделись мы снова,

И не расстанемся теперь!

Метёт метель… Замела дороги,

Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:

Любимая, уже прошли тревоги,

Где б ни был я, меня не позабудь!

Метёт метель… Замела дороги,

Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:

Любимая, уже прошли тревоги,

Где б ни был я, меня не позабудь!

Где б ни был я, меня не позабудь!

Vandaag is verdrietig en verdrietig

De winter is vandaag naar ons toegekomen:

Verstrooiende gouden sterren

Ik kwam en stond bij het raam

Je keek met een vriendelijke blik,

Met een stralende blik van heldere ogen

Liefde en geluk stonden zij aan zij

En wervelde ons in een wervelwind

Een sneeuwstorm raast ... De wegen bedekt,

Maar toch gaat het pad van hart tot hart:

Geliefden, de zorgen zijn al voorbij,

Waar ik ook ben, vergeet me niet!

Vandaag is verdrietig en verdrietig

De winter is vandaag naar ons toegekomen:

Haastig in slaap vallen met sneeuw

Bruggen, wegen en huizen

En jij verscheen in de witte nacht,

Door een hevige sneeuwstorm

We hebben je weer gezien,

En laten we nu niet scheiden!

Een sneeuwstorm raast ... De wegen bedekt,

Maar toch gaat het pad van hart tot hart:

Geliefden, de zorgen zijn al voorbij,

Waar ik ook ben, vergeet me niet!

Een sneeuwstorm raast ... De wegen bedekt,

Maar toch gaat het pad van hart tot hart:

Geliefden, de zorgen zijn al voorbij,

Waar ik ook ben, vergeet me niet!

Waar ik ook ben, vergeet me niet!