Hieronder staat de songtekst van het nummer Пусть Сердце Решает , artiest - Влад Топалов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Влад Топалов
Так странно,
В твоих глазах я вижу и радость, и страх.
Ты паришь высоко в мечтах,
Прячешься в сухих словах.
Но, что ты,
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают.
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает.
Пусть сердце решает.
Поверь мне, я все понимаю
И мысли твои по глазам я читаю
Просто тебе оторваться… (я знаю)
От суеты и ревнивой земли
Ну что ты
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают,
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает,
Пусть сердце решает.
И пусть сердце решает…
Пусть сердце решает…
И только сердце решает…
Знаю я
Откроется сердце твое и найдет
Те слова, что губы не знают
Пусть сердце решает
Знаю я
Откроется сердце твое и уйдет
Навсегда, та боль, что мешает
Пусть сердце решает
Пусть сердце решает…
Только сердце решает…
Zo vreemd,
In je ogen zie ik zowel vreugde als angst.
Je zweeft hoog in dromen
Verstopt in droge woorden.
Maar wat ben jij?
Geloof, geloof niet.
Denk denk niet.
Neem geen risico, controleer niet.
Ik voel hoe het je op de vlucht trekt...
Ik weet,
Je hart zal openen en vinden
Die woorden die lippen niet kennen.
Laat het hart beslissen.
Ik weet,
Je hart zal zich openen en vertrekken,
Voor altijd, die pijn die belemmert.
Laat het hart beslissen.
Geloof me, ik begrijp alles
En ik lees je gedachten in je ogen
Alleen voor jou om weg te komen ... (ik weet het)
Van ijdelheid en jaloers land
Nou, wat ben jij?
Geloof, geloof niet.
Denk denk niet.
Neem geen risico, controleer niet.
Ik voel hoe het je op de vlucht trekt...
Ik weet,
Je hart zal openen en vinden
Die woorden die lippen niet kennen
Laat het hart beslissen.
Ik weet,
Je hart zal zich openen en vertrekken,
Voor altijd, de pijn die belemmert
Laat het hart beslissen.
En laat het hart beslissen...
Laat het hart beslissen...
En alleen het hart beslist...
Ik weet
Je hart zal openen en vinden
Die woorden die lippen niet kennen
Laat het hart beslissen
Ik weet
Je hart zal openen en vertrekken
Voor altijd, de pijn die belemmert
Laat het hart beslissen
Laat het hart beslissen...
Alleen het hart beslist...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt