Отпусти - Влад Топалов

Я ни с кем не был счастлив, как с тобой;

Но, просто принял участвие в твоём кино.

Играла ты мои мечты.

Я не знал больше страсти, чем губ твоих;

И собирал по частям Рай для нас двоих.

Зачем же ты, сожгла мосты?

Как хочу обнять, опять проснуться;

Не хочу терять тебя, но не вернуть всё.

Припев:

Отпусти, и не надо слов пустых мне в награду.

Ну, прости, что не рядом я и ты.

Отпусти, буду вечно помнить всю бесконечность

Глаз твоих;

твои плечи.

Ну, прости…

Не повторить, не измерить то тепло, но

Было трудно поверить, что уже всё равно;

Я ждал тебя, терял себя.

Теперь, сотру телефоны.

Мне не звони;

И по ночам не один, во снах не приходи.

Оставь меня, я так устал.

Как хочу обнять, опять, проснуться;

Не хочу терять тебя, но не вернуть всё.

Припев:

Отпусти, и не надо слов пустых мне в награду.

Ну, прости, что не рядом я и ты.

Отпусти, буду вечно помнить всю бесконечность

Глаз твоих;

твои плечи.

Ну, прости…

Нам не понять друг друга —

Мы немного разные, но я

Люблю тебя, твой помню взгляд,

Но больше не хочу назад!

Припев:

Отпусти, и не надо слов пустых мне в награду.

Ну, прости, что не рядом я и ты.

Отпусти, буду вечно помнить всю бесконечность

Глаз твоих;

твои плечи.

Ну, прости.

Ik was met niemand zo gelukkig als met jou;

Maar ik heb net meegedaan aan je film.

Je speelde mijn dromen.

Ik kende niet meer passie dan je lippen;

En stukje bij beetje het Paradijs voor ons tweeën.

Waarom heb je bruggen verbrand?

Hoe ik wil knuffelen, weer wakker worden;

Ik wil je niet verliezen, maar ik wil niet alles terugkrijgen.

Refrein:

Laat los, en ik heb geen lege woorden nodig als beloning.

Het spijt me dat jij en ik er niet zijn.

Laat los, ik zal de oneindigheid voor altijd onthouden

jouw ogen;

je schouders.

Sorry…

Niet herhalen, die warmte niet meten, maar

Het was moeilijk te geloven dat het er niet meer toe deed;

Ik wachtte op je, ik verloor mezelf.

Nu zal ik de telefoons wissen.

Bel me niet;

En niet alleen 's nachts, kom niet in dromen.

Laat me, ik ben zo moe.

Hoe ik wil knuffelen, nogmaals, wakker worden;

Ik wil je niet verliezen, maar ik wil niet alles terugkrijgen.

Refrein:

Laat los, en ik heb geen lege woorden nodig als beloning.

Het spijt me dat jij en ik er niet zijn.

Laat los, ik zal de oneindigheid voor altijd onthouden

jouw ogen;

je schouders.

Sorry…

We begrijpen elkaar niet -

We zijn een beetje anders, maar ik

Ik hou van je, ik herinner me je blik

Maar ik wil niet terug!

Refrein:

Laat los, en ik heb geen lege woorden nodig als beloning.

Het spijt me dat jij en ik er niet zijn.

Laat los, ik zal de oneindigheid voor altijd onthouden

jouw ogen;

je schouders.

Sorry.