Hieronder staat de songtekst van het nummer Poema do Viúvo Jovem , artiest - Viviane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viviane
Planos que tive, queimei-os
Dei à flor dos meus anseios
As folhas mortas de um livro
As folhas mortas de um livro
E nem já a luz da Lua
Nos meus olhos se insinua
A dizer-me que estou vivo
A dizer-me que estou vivo
Esperei por ti, não vieste
A casa sob o sueste
Mata-me com a tua ausência
A cama que foi nosso lar
E as águas do teu olhar
Onde tanto naufraguei
Onde tanto naufraguei
São hoje um sonho desfeito
E é a saudade que deito
Onde antes te deitei
Onde antes te deitei
Esperei por ti, não vieste
A casa sob o sueste
Mata-me com a tua ausência
Esperei por ti, não vieste
A casa sob o sueste
Mata-me com a tua ausência
Mata-me com a tua ausência
Plannen die ik had, heb ik verbrand
Ik gaf aan de bloem van mijn verlangens
De dode bladeren van een boek
De dode bladeren van een boek
En niet eens het licht van de maan
In mijn ogen insinueert het
Zeggen dat ik leef
Zeggen dat ik leef
Ik heb op je gewacht, je kwam niet
Het huis onder het zuidoosten
Dood me met je afwezigheid
Het bed dat ons thuis was
En de wateren van je blik
Waar ik zo gezonken ben
Waar ik zo gezonken ben
Ze zijn nu een gebroken droom
En het is het verlangen dat ik voel
Waar ik je eerder heb neergelegd
Waar ik je eerder heb neergelegd
Ik heb op je gewacht, je kwam niet
Het huis onder het zuidoosten
Dood me met je afwezigheid
Ik heb op je gewacht, je kwam niet
Het huis onder het zuidoosten
Dood me met je afwezigheid
Dood me met je afwezigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt