Fado sete estrelo - Viviane
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Portugees
- Duur: 2:57
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fado sete estrelo , artiest - Viviane met vertaling
Tekst van het liedje " Fado sete estrelo "
Originele tekst met vertaling
Fado sete estrelo
Viviane
Оригинальный текст
Nos rumos da minha viagem
Não encontrei o sete estrelo
Já me perdi nesta voragem
Sem desfazer o meu novelo
Ó Lua, ó doce princesa
Talvez me possas resgatar
Desta prisão, desta tristeza
Onde anoitece o meu olhar
Ó tempo, ó velho curandeiro
Vê lá, não sejas tão ingrato
Vem me livrar do cativeiro
Deste meu fado tão insensato
Se vires a minha boa estrela
Diz-lhe que estou a naufragar
Diz-lhe que quero muito vê-la
Que estou perdida no meio do mar
Nos rumos da minha viagem
Não encontrei o sete estrelo
Já me perdi nesta voragem
Sem desfazer o meu novelo
Ó Lua, ó doce princesa
Talvez me possas resgatar
Desta prisão, desta tristeza
Onde anoitece o meu olhar
Ó tempo, ó velho curandeiro
Vê lá, não sejas tão ingrato
Vem me livrar do cativeiro
Deste meu fado tão insensato
Se vires a minha boa estrela
Diz-lhe que estou a naufragar
Diz-lhe que quero muito vê-la
Que estou perdida no meio do mar
Diz-lhe que quero muito vê-la
Que estou perdida
No meio do mar…
Перевод песни
In de loop van mijn reis
Ik heb de zeven sterren niet gevonden
Ik ben al verdwaald in deze maalstroom
Zonder mijn bal los te maken
O maan, o lieve prinses
Misschien kun je me redden
Van deze gevangenis, van dit verdriet
Waar mijn ogen donker worden
Oh tijd, oh oude genezer
Kom op, doe niet zo ondankbaar
Kom, bevrijd me uit gevangenschap
Van mijn lot zo zinloos
Als je mijn geluksster ziet
Zeg hem dat ik aan het zinken ben
Zeg haar dat ik haar echt wil zien
Dat ik verdwaald ben in het midden van de zee
In de loop van mijn reis
Ik heb de zeven sterren niet gevonden
Ik ben al verdwaald in deze maalstroom
Zonder mijn bal los te maken
O maan, o lieve prinses
Misschien kun je me redden
Van deze gevangenis, van dit verdriet
Waar mijn ogen donker worden
Oh tijd, oh oude genezer
Kom op, doe niet zo ondankbaar
Kom, bevrijd me uit gevangenschap
Van mijn lot zo zinloos
Als je mijn geluksster ziet
Zeg hem dat ik aan het zinken ben
Zeg haar dat ik haar echt wil zien
Dat ik verdwaald ben in het midden van de zee
Zeg haar dat ik haar echt wil zien
dat ik verdwaald ben
Midden op zee…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt