Сердце - Витас

Одиноко смотрю на луну

Эта ночь как свеча догорает

До утра я опять не усну

И бессонница мне помогает

Даже солнце не греет порой

Даже лед как огонь обжигает

Если в дом мой приходит любовь

По-другому, увы, не бывает

А сердце бьется от счастья вновь,

А сердце рвется на части

Когда в нем живет любовь

Люди ищут кого-то навек,

А потом так легко расстаются

Нарисованный рай в голове

Разлетится осколками блюдца

Сколько раз я готов был тонуть?

Сколько раз был готов обжигаться?

Но я делаю шаг в глубину

И хочу навсегда там остаться

А сердце бьется от счастья вновь,

А сердце рвется на части

Когда в нем живет любовь,

А сердце бьется от счастья вновь,

А сердце рвется на части

Когда в нем живет любовь

А сердце бьется от счастья вновь,

А сердце рвется на части

Когда в нем живет любовь

Eenzaam naar de maan kijken

Deze nacht brandt als een kaars

Tot de ochtend val ik niet meer in slaap

En slapeloosheid helpt me

Zelfs de zon warmt soms niet op

Zelfs ijs brandt als vuur

Als liefde naar mijn huis komt

Anders gebeurt het helaas niet

En het hart klopt weer van geluk,

En het hart is aan stukken gescheurd

Als er liefde in leeft

Mensen zijn voor altijd op zoek naar iemand

En dan gaan ze zo gemakkelijk uit elkaar

Geschilderd paradijs in mijn hoofd

Zal uiteenvallen in fragmenten van een schotel

Hoe vaak ben ik al klaar om te verdrinken?

Hoe vaak was je klaar om je te verbranden?

Maar ik zet een stap in de diepte

En ik wil daar voor altijd blijven

En het hart klopt weer van geluk,

En het hart is aan stukken gescheurd

Als er liefde in leeft,

En het hart klopt weer van geluk,

En het hart is aan stukken gescheurd

Als er liefde in leeft

En het hart klopt weer van geluk,

En het hart is aan stukken gescheurd

Als er liefde in leeft