Селяви - Витас

На что надеялся, не знаю,

Но так хотелось, чтоб сбылось.

И в сотый раз опять теряю,

Тебя как первую любовь.

И каждый раз одно и то же:

Спешат торжественно часы,

И мы с тобой на них похожи,

Когда-нибудь поймешь и ты.

Припев:

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все заметут снега, но ты меня позови.

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все ведь в твоих руках…

Селяви, селяви…

Пусть ночь сменяет день усталый,

Как испокон заведено,

Ведь для любви так нужно мало —

Пускай горит в ночи окно.

Пусть музыка дождем прольется,

И я услышу в тишине,

Как мое сердце снова бьется,

Ты не забыла обо мне.

Припев:

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все заметут снега, но ты меня позови.

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все ведь в твоих руках…

Селяви, селяви…

Соло.

Припев:

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все заметут снега, но ты меня позови.

Брошу к твоим ногам время своей любви,

Все ведь в твоих руках…

Селяви, селяви…

Селяви…

Waar ik op hoopte, ik weet het niet

Maar ik wilde zo graag dat het zou uitkomen.

En voor de honderdste keer verlies ik weer,

Jij als eerste liefde.

En elke keer hetzelfde:

Uren plechtig haasten,

En jij en ik zijn zoals zij,

Op een dag zul je het begrijpen.

Refrein:

Ik zal de tijd van mijn liefde aan je voeten werpen,

Iedereen zal de sneeuw opmerken, maar je belt me.

Ik zal de tijd van mijn liefde aan je voeten werpen,

Alles ligt in jouw handen...

Selyavi, Selyavi...

Laat de nacht de vermoeide dag vervangen,

Zoals gewoonlijk,

Er is tenslotte zo weinig nodig voor liefde -

Laat het raam 's nachts branden.

Laat de muziek regenen

En ik zal in stilte horen

Hoe mijn hart weer klopt

Je bent me niet vergeten.

Refrein:

Ik zal de tijd van mijn liefde aan je voeten werpen,

Iedereen zal de sneeuw opmerken, maar je belt me.

Ik zal de tijd van mijn liefde aan je voeten werpen,

Alles ligt in jouw handen...

Selyavi, Selyavi...

Solo.

Refrein:

Ik zal de tijd van mijn liefde aan je voeten werpen,

Iedereen zal de sneeuw opmerken, maar je belt me.

Ik zal de tijd van mijn liefde aan je voeten werpen,

Alles ligt in jouw handen...

Selyavi, Selyavi...

Seljav…