Мама и сын - Витас
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Russisch
- Duur: 4:37
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама и сын , artiest - Витас met vertaling
Tekst van het liedje " Мама и сын "
Originele tekst met vertaling
Мама и сын
Витас
Originele tekst
Возьми, малыш скорее руку мамы.
Дорога в рай пока ещё темна.
И мы пойдём с тобою вместе, прямо.
Тебе забота там моя нужна.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет огонёк недолгой жизни
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу.
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет, гаснет огонёк недолгой жизни.
Иди, малыш, спокойно, я с тобою.
Печаль земная навсегда ушла.
Лишь память о семье возьми с собою,
Сейчас она особенно важна.
Припев:
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет огонёк недолгой жизни.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу.
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет, гаснет огонёк недолгой жизни.
Теперь тебя прошу не плакать, мама.
Живых детей люби и береги.
А мы пойдём с друзьями вместе, прямо.
Ты сердцем нам дорогу освети.
Твой образ, мама, память сохранит.
Сердечко моё медленнее бьётся.
Надежда смерть, конечно, победит.
И в следующей жизни сын к тебе вернётся.
Припев:
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет огонёк недолгой жизни.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу.
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет, гаснет огонёк недолгой жизни.
Liedvertaling
Pak, schat, pak je moeders hand.
De weg naar het paradijs is nog donker.
En we gaan samen met jullie, hetero.
Je hebt mijn zorg daar nodig.
Ik ben bang, mam, je hand is weg,
En ik zal nooit de zon zien
De gevallen muur wordt zwaarder
En het licht van een kort leven gaat uit
Ik ben bang, mam, je hand is weg,
En ik zal nooit de zon zien.
De gevallen muur wordt zwaarder
En het gaat uit, het licht van een kort leven gaat uit.
Ga, schat, rustig, ik ben bij je.
Aards verdriet is voorgoed verdwenen.
Neem gewoon de herinnering aan je familie mee,
Nu is het vooral belangrijk.
Refrein:
Ik ben bang, mam, je hand is weg,
En ik zal nooit de zon zien
De gevallen muur wordt zwaarder
En de vlam van een kort leven gaat uit.
Ik ben bang, mam, je hand is weg,
En ik zal nooit de zon zien.
De gevallen muur wordt zwaarder
En het gaat uit, het licht van een kort leven gaat uit.
Nu vraag ik je niet te huilen, moeder.
Houd van en zorg voor levende kinderen.
En we gaan samen met vrienden, hetero.
Je verlicht de weg voor ons met je hart.
Je afbeelding, moeder, zal de herinnering redden.
Mijn hart klopt langzamer.
Hoop natuurlijk dat de dood zal winnen.
En in het volgende leven zal je zoon naar je terugkeren.
Refrein:
Ik ben bang, mam, je hand is weg,
En ik zal nooit de zon zien
De gevallen muur wordt zwaarder
En de vlam van een kort leven gaat uit.
Ik ben bang, mam, je hand is weg,
En ik zal nooit de zon zien.
De gevallen muur wordt zwaarder
En het gaat uit, het licht van een kort leven gaat uit.
Andere nummers van deze artiest:
Подари мне любовь
Витас • 2019
Разлучила нас любовь
Екатерина Титова, Витас • 2020
Делю любовь на доли
Витас • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt