Лист осенний - Витас

Разбился мир на тысячи осколков,

В глазах осталась пустота.

Моя душа как будто вся в иголках.

Куда же делась красота?

Я разрываюсь от тоски,

Я разлетаюсь на куски…

Как лист осенний на ветру,

Играю в странную игру.

Припев:

Как лист осенний на ветру,

Себя из памяти сотру.

Вокруг меня плывут потоком

И ударяют словно током

Обрывки непонятных мыслей

О ком-то очень одиноком.

Я разрываюсь от тоски,

Я разлетаюсь на куски…

Припев:

Как лист осенний на ветру,

Играю в странную игру.

Как лист осенний на ветру,

Себя из памяти сотру.

De wereld is in duizend stukken uiteengevallen,

Er was een leegte in de ogen.

Mijn ziel lijkt vol naalden.

Waar is schoonheid gebleven?

Ik ben verscheurd van verlangen

Ik val in stukken...

Als een herfstblad in de wind,

Ik speel een vreemd spel.

Refrein:

Als een herfstblad in de wind,

Ik zal mezelf uit mijn geheugen wissen.

Zwevend om mij heen

En ze raken als een stroom

Fragmenten van onbegrijpelijke gedachten

Over iemand die heel eenzaam is.

Ik ben verscheurd van verlangen

Ik val in stukken...

Refrein:

Als een herfstblad in de wind,

Ik speel een vreemd spel.

Als een herfstblad in de wind,

Ik zal mezelf uit mijn geheugen wissen.