Душа - Витас

Видишь, улыбается душа?

Ноги сами убыстряют шаг

Будто вправду крылья за спиной,

А никто не гонится за мной

Глянь, поникла мокрая душа,

А над ней ни палки, ни ножа

Мрамор тела стаял в мягкий воск

К черту полетел компьютер-мозг

Где ж ты помещаешься, душа?

Колет справа, наклонился не дыша

Что-то вдруг опять оборвалось

Вспыхнуло, погасло, вновь зажглось

Голос из далекой вышины

Снова боль, где крылья быть должны

Ливнями омыты лики звезд

И почти схватил кометы хвост

Zie je de ziel lachen?

Voeten bewegen vanzelf sneller

Als echt vleugels achter je rug,

En niemand zit me achterna

Kijk, de natte ziel is neergedaald,

En boven haar geen stok of mes

Het marmer van het lichaam smolt tot zachte was

Naar de hel met de hersencomputer

Waar pas je, ziel?

Prikken aan de rechterkant, voorovergebogen zonder te ademen

Er brak ineens weer iets

Het vlamde op, ging uit, lichtte weer op

Stem van verre hoogte

Weer de pijn waar de vleugels zouden moeten zijn

Regenbuien wassen de gezichten van de sterren

En greep bijna de staart van de komeet