
Hieronder staat de songtekst van het nummer Без тебя , artiest - Витас met vertaling
Originele tekst met vertaling
Витас
Я от ветра тебя укрою,
Сберегу от дождя и вьюг.
Я живу лишь одной тобою.
Ты любовь моей жизни и друг.
Самым верным на свете стану.
Буду я сторожить твой сон.
Не позволю я злому обману
Ставить нашу любовь на кон.
Лишь тебя одну хочу любить.
Без твоих рук не будет тепла
Без твоих глаз потухнет солнце.
Ты навек для меня одна,
Без тебя мое сердце не бьется.
Без твоих губ не будет слов,
Без твоих фраз не будет песни.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Будь со мною в любую погоду,
Будь то капли с небес или зной.
Буду рад я земному восходу
Каждый день, что проснулся с тобой.
Мне не нужно судьбы одобренье,
Чтоб тебя за собою вести.
Ты мое новых дней вдохновенье,
Ты огонь, что пылает в груди.
Лишь тебя одну хочу любить.
Без твоих рук не будет тепла,
Без твоих глаз потухнет солнце.
Ты навек для меня одна,
Без тебя мое сердце не бьется.
Без твоих губ не будет слов,
Без твоих фраз не будет песни.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Без твоих рук не будет тепла,
Без твоих глаз потухнет солнце.
Ты навек для меня одна,
Без тебя мое сердце не бьется.
Без твоих губ не будет слов,
Без твоих фраз не будет песни.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Без твоих рук не будет тепла,
Без твоих глаз потухнет солнце.
Ты навек для меня одна,
Без тебя мое сердце не бьется.
Без твоих губ не будет слов,
Без твоих фраз не будет песни.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Без твоих рук не будет тепла,
Без твоих глаз потухнет солнце.
Ты навек для меня одна,
Без тебя мое сердце не бьется.
Без твоих губ не будет слов,
Без твоих фраз не будет песни.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Ik zal je beschutten tegen de wind
Beschermd tegen regen en sneeuwstormen.
Ik leef alleen voor jou.
Je bent de liefde van mijn leven en vriend.
Ik zal de meest trouwe ter wereld zijn.
Ik zal je slaap bewaken.
Ik zal geen kwaadaardig bedrog toestaan
Onze liefde op het spel zetten.
Ik wil alleen van je houden.
Zonder je handen zal er geen warmte zijn
Zonder je ogen gaat de zon onder.
Je bent voor altijd alleen voor mij
Zonder jou klopt mijn hart niet.
Zonder jouw lippen zijn er geen woorden
Zonder jouw frases zal er geen lied zijn.
Je bent voor altijd mijn liefde
Alleen met jou zullen we voor altijd samen zijn.
Wees bij mij in elk weer
Of het nu druppels uit de hemel zijn of hitte.
Ik zal blij zijn met de zonsopgang van de aarde
Elke dag dat ik wakker werd met jou.
Ik heb de goedkeuring van het lot niet nodig
Om je te leiden.
Jij bent mijn inspiratie voor nieuwe dagen
Jij bent het vuur dat in de borst brandt.
Ik wil alleen van je houden.
Zonder je handen zal er geen warmte zijn
Zonder je ogen gaat de zon onder.
Je bent voor altijd alleen voor mij
Zonder jou klopt mijn hart niet.
Zonder jouw lippen zijn er geen woorden
Zonder jouw frases zal er geen lied zijn.
Je bent voor altijd mijn liefde
Alleen met jou zullen we voor altijd samen zijn.
Zonder je handen zal er geen warmte zijn
Zonder je ogen gaat de zon onder.
Je bent voor altijd alleen voor mij
Zonder jou klopt mijn hart niet.
Zonder jouw lippen zijn er geen woorden
Zonder jouw frases zal er geen lied zijn.
Je bent voor altijd mijn liefde
Alleen met jou zullen we voor altijd samen zijn.
Zonder je handen zal er geen warmte zijn
Zonder je ogen gaat de zon onder.
Je bent voor altijd alleen voor mij
Zonder jou klopt mijn hart niet.
Zonder jouw lippen zijn er geen woorden
Zonder jouw frases zal er geen lied zijn.
Je bent voor altijd mijn liefde
Alleen met jou zullen we voor altijd samen zijn.
Zonder je handen zal er geen warmte zijn
Zonder je ogen gaat de zon onder.
Je bent voor altijd alleen voor mij
Zonder jou klopt mijn hart niet.
Zonder jouw lippen zijn er geen woorden
Zonder jouw frases zal er geen lied zijn.
Je bent voor altijd mijn liefde
Alleen met jou zullen we voor altijd samen zijn.
Je bent voor altijd mijn liefde
Alleen met jou zullen we voor altijd samen zijn.
Je bent voor altijd mijn liefde
Alleen met jou zullen we voor altijd samen zijn.
Витас • 2019
Екатерина Титова, Витас • 2020
Витас • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt