Hieronder staat de songtekst van het nummer Through the Eyes of God (Chapter VIII) , artiest - Vision Divine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vision Divine
My body forsaken, my feelings coming down
I’m here with no rights to complain
No more directions, well now I realize
There are things human beings can’t conceive
I need to focus, I need control
I’m losing the key of my mind
I can’t keep the whole oceans
Into the palm of my hands
Memories are flowing
Through the waves of a whispering wind
Time to lead my soul way back to the very beginning
Through the eyes of God I discover
Things I can’t keep all inside, I’m burning
Afterlife consumed me
My sweat is one with my bleeding
Through the eyes of God I got blinded
I can’t fight my will, I may try with no change
The more he tried to make me see
The sooner my faith and my will disappear
Awake and aware but I’m lost and not found
I’m lying here still crying for more
My brain’s a toy, something bound to break
Spelled by the shell of my soul
Tears are falling all over me and you
No way you can stop this crazy rain
Take a look inside of me and tell me what do you see?
Through the eyes of God I discover
Things I can’t keep all inside, I’m burning
Afterlife consumed me
My sweat is one with my bleeding
Through the eyes of God I got blinded
I can’t fight my will, I may try with no change
The more he tried to make me see
The sooner my faith and my will disappear
Pain, hope, trust, love and hate, joy and delusion…
All in one
Life, death, blood and tears and rage, fear
Envy, misery and faith…
Forgiveness… It can change it all…
I feel I’m coming down
I’m here, no rights to complain
My fears, my sanity…
Broke down relieving me
I feel I’m coming down
I’m here, no rights to complain
My fears, my sanity…
Broke down relieving me
Through the eyes of God I discover
Things I can’t keep all inside, I’m burning
After life consumed me
My sweat is one with my bleeding
Through the eyes of God I got blinded
I can’t fight my will, I may try with no change
The more he tried to make me see
The sooner my faith and my will disappear
Mijn lichaam verlaten, mijn gevoelens komen naar beneden
Ik ben hier zonder het recht om te klagen
Geen routebeschrijving meer, nou nu realiseer ik me
Er zijn dingen die mensen niet kunnen bevatten
Ik moet me concentreren, ik heb controle nodig
Ik ben de sleutel van mijn geest kwijt
Ik kan niet de hele oceanen houden
In de palm van mijn handen
Herinneringen stromen
Door de golven van een fluisterende wind
Tijd om mijn ziel terug te leiden naar het allereerste begin
Door de ogen van God ontdek ik
Dingen die ik niet allemaal binnen kan houden, ik brand
Het hiernamaals verteerde me
Mijn zweet is één met mijn bloeding
Door de ogen van God werd ik verblind
Ik kan niet tegen mijn wil vechten, ik kan het proberen zonder verandering
Hoe meer hij probeerde me te laten zien
Hoe eerder mijn geloof en mijn zal verdwijnen
Wakker en bewust, maar ik ben verdwaald en niet gevonden
Ik lig hier nog steeds te huilen om meer
Mijn brein is een speeltje, iets dat onvermijdelijk kapot gaat
Gespeld door de schil van mijn ziel
Tranen vallen over mij en jou
Je kunt deze gekke regen echt niet stoppen
Kijk eens in mij en vertel me wat je ziet?
Door de ogen van God ontdek ik
Dingen die ik niet allemaal binnen kan houden, ik brand
Het hiernamaals verteerde me
Mijn zweet is één met mijn bloeding
Door de ogen van God werd ik verblind
Ik kan niet tegen mijn wil vechten, ik kan het proberen zonder verandering
Hoe meer hij probeerde me te laten zien
Hoe eerder mijn geloof en mijn zal verdwijnen
Pijn, hoop, vertrouwen, liefde en haat, vreugde en begoocheling...
Alles in een
Leven, dood, bloed en tranen en woede, angst
Afgunst, ellende en geloof...
Vergeving... Het kan alles veranderen...
Ik voel dat ik naar beneden kom
Ik ben hier, geen recht om te klagen
Mijn angsten, mijn gezond verstand...
Brak om me te ontlasten
Ik voel dat ik naar beneden kom
Ik ben hier, geen recht om te klagen
Mijn angsten, mijn gezond verstand...
Brak om me te ontlasten
Door de ogen van God ontdek ik
Dingen die ik niet allemaal binnen kan houden, ik brand
Nadat het leven me verteerde
Mijn zweet is één met mijn bloeding
Door de ogen van God werd ik verblind
Ik kan niet tegen mijn wil vechten, ik kan het proberen zonder verandering
Hoe meer hij probeerde me te laten zien
Hoe eerder mijn geloof en mijn zal verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt