Hieronder staat de songtekst van het nummer This Could Be Love , artiest - VIOLET SKIES met vertaling
Originele tekst met vertaling
VIOLET SKIES
I’m tired of compromise
And you’re tired of apologizing to me
Why can’t you get it right?
Stood in the light but you struggled to see
Oh, I won’t stand for second best
And you’re tired of apologizing to me
This could be love but you’re fucking it up
And you’re making it so hard to stay
And I won’t stick around if you’re bringing me down
And you’re breaking my heart everyday
Oh, stay, stay
You’re making it so hard
You’re making it so hard
To stay, stay
You’re making it so hard to stay
You keep on falling short
Or maybe I’m just asking too much of you?
I keep on getting cold
Or maybe it’s just that I’m destined to lose
Oh, I won’t stand for second best
Or maybe I’m asking too much of you?
This could be love but you’re fucking it up
And you’re making it so hard to stay
And I won’t stick around if you’re bringing me down
And you’re breaking my heart everyday
Oh, stay, stay
You’re making it so hard
You’re making it so hard
To stay, stay
You’re making it so hard to stay
This could be love 'cause you felt like the one
But maybe I felt something else?
'Cause we got so close but we’ll never know
It’s a shame but some things you can’t help
Oh, this could be love but you’re fucking it up
And you’re making it so hard to stay
And I won’t stick around if you’re bringing me down
And you’re breaking my heart everyday
Oh, stay, stay
You’re making it so hard
You’re making it so hard
To stay, stay
You’re making it so hard
You’re making it so hard
Ik ben moe van compromissen
En je bent het zat om me te verontschuldigen
Waarom krijg je het niet goed?
Stond in het licht, maar je had moeite om te zien
Oh, ik zal niet voor de op één na beste staan
En je bent het zat om me te verontschuldigen
Dit kan liefde zijn, maar je verpest het
En je maakt het zo moeilijk om te blijven
En ik blijf niet in de buurt als je me naar beneden haalt
En je breekt mijn hart elke dag
Oh, blijf, blijf
Je maakt het zo moeilijk
Je maakt het zo moeilijk
Blijf, blijf
Je maakt het zo moeilijk om te blijven
Je blijft tekort schieten
Of misschien vraag ik gewoon te veel van je?
Ik blijf het koud krijgen
Of misschien is het gewoon dat ik voorbestemd ben om te verliezen
Oh, ik zal niet voor de op één na beste staan
Of vraag ik misschien te veel van je?
Dit kan liefde zijn, maar je verpest het
En je maakt het zo moeilijk om te blijven
En ik blijf niet in de buurt als je me naar beneden haalt
En je breekt mijn hart elke dag
Oh, blijf, blijf
Je maakt het zo moeilijk
Je maakt het zo moeilijk
Blijf, blijf
Je maakt het zo moeilijk om te blijven
Dit kan liefde zijn, omdat jij je zo voelde
Maar misschien voelde ik iets anders?
Omdat we zo dichtbij kwamen, maar we zullen het nooit weten
Het is jammer, maar sommige dingen kun je niet helpen
Oh, dit kan liefde zijn, maar je verpest het
En je maakt het zo moeilijk om te blijven
En ik blijf niet in de buurt als je me naar beneden haalt
En je breekt mijn hart elke dag
Oh, blijf, blijf
Je maakt het zo moeilijk
Je maakt het zo moeilijk
Blijf, blijf
Je maakt het zo moeilijk
Je maakt het zo moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt