Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry for Me , artiest - VIOLET SKIES met vertaling
Originele tekst met vertaling
VIOLET SKIES
'Cause I don’t want to fuck you up
Okay, a little bit, yeah, I admit, but not too much
Tell me, was I not enough?
I felt you checking out, I heard the doubt when you said, «Love»
I don’t really care, just lie
I know it’s gonna hurt, but try
I want you to cry for me
Cry just a little, please, cry for me so I know you care
I want you to fight for me
Fight a little bit harder, oh, fight for me so I know you care
I want you to die just a little inside every time I leave
I want you to taste just a bit of the pain that you gave to me
So come on now, cry, baby
Lie to me, baby, please cry for me so I know you care
Maybe I’m the broken one
'Cause you feel nothing anymore, but I am overcome
I just wanna see those tears
So can’t you give me something in return for all these years?
I don’t really care, just lie
I know it’s gonna hurt, but try
I want you to cry for me
Cry just a little, please, cry for me so I know you care
I want you to fight for me
Fight a little bit harder, oh, fight for me so I know you care
I want you to die just a little inside every time I leave (Every time I leave)
I want you to taste just a bit of the pain that you gave to me (To me)
So come on now, cry, baby
Lie to me, baby, please cry for me so I know you care
And I’m the worst
'Cause I choose my words
To always hit you where it hurts
Empathise
Yeah, come on and cry now
It’s only pain, baby, you won’t die
So come on now, cry for me
Cry just a little, please, cry for me so I know you care
I want you to fight for me
Fight a little bit harder, oh, fight for me so I know you care
I want you to die just a little inside every time I leave
I want you to taste just a bit of the pain that you gave to me
So come on now, cry, baby
Lie to me, baby, please cry for me so I know you care
I want you to die just a little inside every time I leave
I want you to taste just a bit of the pain that you gave to me, baby
I want you to die just a little inside every time I leave
I want you to taste just a bit of the pain that you gave to me
Omdat ik je niet wil belazeren
Oké, een beetje, ja, ik geef het toe, maar niet te veel
Vertel me, was ik niet genoeg?
Ik voelde dat je uitcheckte, ik hoorde de twijfel toen je zei: "Liefde"
Het kan me niet schelen, ik lieg gewoon
Ik weet dat het pijn gaat doen, maar probeer het
Ik wil dat je om me huilt
Huil een beetje, alsjeblieft, huil om me, zodat ik weet dat je om me geeft
Ik wil dat je voor me vecht
Vecht een beetje harder, oh, vecht voor mij, zodat ik weet dat het je kan schelen
Ik wil dat je elke keer dat ik wegga een beetje van binnen sterft
Ik wil dat je een beetje proeft van de pijn die je me gaf
Dus kom op nu, huil, schatje
Lieg tegen me, schat, huil alsjeblieft om me, zodat ik weet dat je om me geeft
Misschien ben ik de gebroken
Omdat je niets meer voelt, maar ik ben overwonnen
Ik wil gewoon die tranen zien
Kun je me dan niet al die jaren iets teruggeven?
Het kan me niet schelen, ik lieg gewoon
Ik weet dat het pijn gaat doen, maar probeer het
Ik wil dat je om me huilt
Huil een beetje, alsjeblieft, huil om me, zodat ik weet dat je om me geeft
Ik wil dat je voor me vecht
Vecht een beetje harder, oh, vecht voor mij, zodat ik weet dat het je kan schelen
Ik wil dat je elke keer dat ik wegga een beetje van binnen sterft (elke keer als ik wegga)
Ik wil dat je een beetje proeft van de pijn die je me gaf (aan mij)
Dus kom op nu, huil, schatje
Lieg tegen me, schat, huil alsjeblieft om me, zodat ik weet dat je om me geeft
En ik ben de slechtste
Omdat ik mijn woorden kies
Om je altijd te raken waar het pijn doet
inleven
Ja, kom op en huil nu
Het is maar pijn, schat, je gaat niet dood
Dus kom op nu, huil om mij
Huil een beetje, alsjeblieft, huil om me, zodat ik weet dat je om me geeft
Ik wil dat je voor me vecht
Vecht een beetje harder, oh, vecht voor mij, zodat ik weet dat het je kan schelen
Ik wil dat je elke keer dat ik wegga een beetje van binnen sterft
Ik wil dat je een beetje proeft van de pijn die je me gaf
Dus kom op nu, huil, schatje
Lieg tegen me, schat, huil alsjeblieft om me, zodat ik weet dat je om me geeft
Ik wil dat je elke keer dat ik wegga een beetje van binnen sterft
Ik wil dat je een beetje proeft van de pijn die je me gaf, schatje
Ik wil dat je elke keer dat ik wegga een beetje van binnen sterft
Ik wil dat je een beetje proeft van de pijn die je me gaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt