Hieronder staat de songtekst van het nummer Born On Valentine's Day , artiest - VIOLET SKIES met vertaling
Originele tekst met vertaling
VIOLET SKIES
I was born on Valentine’s Day
I guess that means I’ll always get a card
The 14th is just another day
But I’ve always found that birthdays hit me hard
I’m afraid of getting older even though the future’s bright
I’m afraid of dying, of running out of time and
February 14th, oh, it should be full of love
But the table set for two in every restaurant
And you’re gone (Yeah, yeah)
And you’re gone (Yeah, yeah)
Maybe I’m afraid of Valentine’s Day
Or maybe I’m just scared to be alone
Solitude is nice I guess in theory
But I need someone to hold when I come home
I’m afraid of getting older even though the future’s bright
I’m afraid of dying, of running out of time and
February 14th, oh, it should be full of love
But the table set for two in every restaurant
Valentine, Valentine, Valentine
Oh, Valentine, oh, Valentine
I was born on Valentine’s Day
I guess that means I’ll always have a heart
Or maybe what I’m trying here to say
Is that love is complicated, life is hard
And I might be getting older but, dammit, I’m alive
I’m afraid of dying, but every dies and
February 14th is the day that I was born
So I celebrate it in a fancy restaurant
And this song
Ik ben geboren op Valentijnsdag
Ik denk dat dat betekent dat ik altijd een kaart krijg
De 14e is gewoon weer een dag
Maar ik heb altijd gemerkt dat verjaardagen me hard raken
Ik ben bang om ouder te worden, ook al ziet de toekomst er rooskleurig uit
Ik ben bang om dood te gaan, om tijd te verliezen en
14 februari, oh, het moet vol liefde zijn
Maar de tafel voor twee in elk restaurant
En je bent weg (ja, ja)
En je bent weg (ja, ja)
Misschien ben ik bang voor Valentijnsdag
Of misschien ben ik gewoon bang om alleen te zijn
Eenzaamheid is leuk, denk ik in theorie
Maar ik heb iemand nodig om vast te houden als ik thuiskom
Ik ben bang om ouder te worden, ook al ziet de toekomst er rooskleurig uit
Ik ben bang om dood te gaan, om tijd te verliezen en
14 februari, oh, het moet vol liefde zijn
Maar de tafel voor twee in elk restaurant
Valentijn, Valentijn, Valentijn
Oh, Valentijn, oh, Valentijn
Ik ben geboren op Valentijnsdag
Ik denk dat dat betekent dat ik altijd een hart zal hebben
Of misschien wat ik hier probeer te zeggen
Is dat liefde ingewikkeld is, is het leven moeilijk?
En ik word misschien ouder, maar verdomme, ik leef nog
Ik ben bang om dood te gaan, maar iedereen sterft en
14 februari is de dag dat ik geboren ben
Dus ik vier het in een chic restaurant
En dit lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt