Hieronder staat de songtekst van het nummer Is She Gonna Be There? , artiest - VIOLET SKIES met vertaling
Originele tekst met vertaling
VIOLET SKIES
You say that it’s over, but I’m not convinced
'Cause when she comes over you’re always hiding it
You say she’s a cool girl and we’d really get along
But when we’re together I don’t belong
You’ve been talking in your sleep
And now my head’s all full of these insecurities
As we call the cab to leave, I turn and I ask you again
Tell me, is she gonna be there?
'Cause I know what you said
But baby, you’ve got history
Tell me, is she gonna be there?
Is it all in my head?
'Cause I can see your chemistry
Yeah, I’m tryna be cool but, baby, you’re making me crazy
And I’m tryna be cool by saying that it doesn’t phase me, but
If she’s gonna be there you can go by yourself
'Cause I’m gonna be somewhere else
I’m not a bitch, no, I don’t want to keep you home
But it’s making me sick if you’re going on your own
I see you light up whenever she arrives
And you hold on too long when you’re saying goodbye
Now, you’ve been talking in your sleep
And now my head’s all full of these insecurities
As we call the cab to leave, I turn and I ask you again
Tell me, is she gonna be there?
'Cause I know what you said
But baby, you’ve got history
Tell me, is she gonna be there?
Is it all in my head?
'Cause I can see your chemistry
Yeah, I’m tryna be cool but, baby, you’re making me crazy
And I’m tryna be cool by saying that it doesn’t phase me, but
If she’s gonna be there you can go by yourself
'Cause I’m gonna be somewhere else
And I know, and I know, and I know you think I’m jealous
But I know, but I know, but I know that she want something else
And I know, and I know, and I know but I can’t help
I’m imagining things every time that you mention her name
Tell me, is she gonna be there?
'Cause I know what you said
But baby, you’ve got history
Tell me, is she gonna be there?
Is it all in my head?
'Cause I can see your chemistry
Yeah, I’m tryna be cool but, baby, you’re making me crazy
And I’m tryna be cool by saying that it doesn’t phase me, but
If she’s gonna be there you can go by yourself
'Cause I’m gonna be somewhere else
Je zegt dat het voorbij is, maar ik ben niet overtuigd
Want als ze langskomt, verberg je het altijd
Je zegt dat ze een coole meid is en dat we het goed met elkaar kunnen vinden
Maar als we samen zijn, hoor ik er niet bij
Je hebt in je slaap gepraat
En nu zit mijn hoofd vol met deze onzekerheden
Terwijl we de taxi bellen om te vertrekken, draai ik me om en vraag ik je opnieuw
Vertel me, zal ze er zijn?
Omdat ik weet wat je zei
Maar schat, je hebt geschiedenis
Vertel me, zal ze er zijn?
Zit het allemaal tussen mijn oren?
Omdat ik je chemie kan zien
Ja, ik probeer cool te zijn, maar schat, je maakt me gek
En ik probeer cool te zijn door te zeggen dat het me niet in de war brengt, maar
Als ze er is, kun je zelf gaan
Want ik ga ergens anders zijn
Ik ben geen bitch, nee, ik wil je niet thuis houden
Maar het maakt me ziek als je alleen gaat
Ik zie je oplichten wanneer ze arriveert
En je houdt te lang vol als je afscheid neemt
Nu heb je in je slaap gepraat
En nu zit mijn hoofd vol met deze onzekerheden
Terwijl we de taxi bellen om te vertrekken, draai ik me om en vraag ik je opnieuw
Vertel me, zal ze er zijn?
Omdat ik weet wat je zei
Maar schat, je hebt geschiedenis
Vertel me, zal ze er zijn?
Zit het allemaal tussen mijn oren?
Omdat ik je chemie kan zien
Ja, ik probeer cool te zijn, maar schat, je maakt me gek
En ik probeer cool te zijn door te zeggen dat het me niet in de war brengt, maar
Als ze er is, kun je zelf gaan
Want ik ga ergens anders zijn
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet dat je denkt dat ik jaloers ben
Maar ik weet het, maar ik weet het, maar ik weet dat ze iets anders wil
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet het, maar ik kan het niet helpen
Ik verbeeld me elke keer dat je haar naam noemt
Vertel me, zal ze er zijn?
Omdat ik weet wat je zei
Maar schat, je hebt geschiedenis
Vertel me, zal ze er zijn?
Zit het allemaal tussen mijn oren?
Omdat ik je chemie kan zien
Ja, ik probeer cool te zijn, maar schat, je maakt me gek
En ik probeer cool te zijn door te zeggen dat het me niet in de war brengt, maar
Als ze er is, kun je zelf gaan
Want ik ga ergens anders zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt