Hieronder staat de songtekst van het nummer Zehirli Melodiler , artiest - Vio, Burry Soprano, Tepki, Burry Soprano, Tepki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vio, Burry Soprano, Tepki, Burry Soprano, Tepki
Zehirli Melodiler
Zihnimin her tarafında gezen
Zehirli Melodiler (ey)
Zehirli Melodiler (ey)
Peşimden sürükleniyorlar
Kafamın içindeki tüm zehirli melodiler (ey)
Uyanmak zor yarına
Gelemedim üstesinden
Kaçamam bu sefer, yeter be yeter
Elimdekiler, döküldü birer birer
Yine yere yeniden
Artık gülmek daha zor
İçten değil hiç dostum
Çok koştum çok boşluğa
Düştüm kalktım dostum
Sahip çıktım aileme
Durdum hep yolun yanında
Bıraktım temiz gelecek
Varoşun çocuklarına
Sensei, iz bıraktın gözümün tam altına
Göğsümün üzerine yıldızların tam ortasına
Sabret bu kadar suç ardından gelir bela
Belki tek yol budur gelmek için kardeşim yanına
Denedim kendimi tutmayı zorladım ama hiç başaramıyorum
Güleriz her zaman bilirsin artık o günlere ulaşamıyorum
İyi bi' nakarat yapınca fikrin için sana danışamıyorum
Yanlış anladılar anlatamıyorum
Ateş altındayım savaşamıyorum hiç
Zehirli Melodiler (ey)
Peşimden sürükleniyorlar
Kafamın içindeki tüm zehirli melodiler (ey)
Uyanmak zor yarına
Gelemedim üstesinden
Kaçamam bu sefer, yeter be yeter
Elimdekiler, döküldü birer birer
Yine yere yeniden
Zehirli melodiler
Zihnimi deli eden
Sarılır dört yanım tehlikeli kelimeler
Gece biter ah
Ve senin dostların der bi gün geçer
Kaplanır dört yanın dert bırak yeter
Sokaklar için öderiz bedel
Geçinmek zor iş bizi mahveder
Güneş açık ama söner
Işıklar için bu karanlıklar beklemek için sabırsızım
Kanımda zehirli melodiler
Kanımda zehirli melodiler
Kanımda zehirli melodiler
Yolumuz toz dolu alıştık zorlu kavgalara da
Bitmeyen gecelere
Hiç uyanamamaya da
Sanki bu kumarın içinde son kozum müzik
Kabul ederim ama
Sonunda kaydeden ben olursam
Herhalde çıkamam bi yarına
Bu yokuş çok dik sanıyorsunuz ben yapıyorum makara
Varoştan kurtulmak isteyen ruhumu susturamıyorum bu mu hata?
Savaşım kaderimle
En dipten fazlasını yaşamak
Yoruldum bitmedi mi basamak?
Açılsın artık çelik kasalar
Her yolu dener Atlas
Yanında 7 kişi size el uzatmaz
Hırsından devriliyor tüm yüksek binalar
Ellerim bağlı fakat dönemem plandan
Zehirli Melodiler (ey)
Peşimden sürükleniyorlar
Kafamın içindeki tüm zehirli melodiler (ey)
Uyanmak zor yarına
Gelemedim üstesinden
Kaçamam bu sefer, yeter be yeter
Elimdekiler, döküldü birer birer
Yine yere yeniden
Bilecektik nerden?
Kaçamadık zehirli melodilerden
Ah!
gör beni bi yerden
Düşen hayalleri topluyorum yerden
Zehirli melodiler beynimi deli eden
Gözlerim kapansa da kafamın içindeler
Denedim 50 sefer bitiremedim ki ben
Ölümle kavgamız var devir değişti ViO bak
Değil ki yalnızca melodiler zehirli
Sevimli gözüken sahtelikler gerçek isteğin mi?
What you sayin' B?
anlardın dinleseydin bi'
Ne filmler dönüyor sen kalma seyirci
Artık içimdeki ses benim değil senin V
Belirsizlik değişti, kesin ki olamam daha da uysal
Aşılacak sorunlar, sancılar varoluşsal
Çıkılacak dar yokuşlar, hazırlan daha yolun var
Düş kalk yok durmak görünce bile dibi
Ghetto için panzehir zehirli melodimiz
Artık dayanamadığımda bana güç veriyor Biggie
Tıpkı Prodigy, Tupac ve Vio gibi
Aklımı boğdu
Sonrası yoktu
Dönüyo' dünya
Bi' yılın doldu
Suretin her yer kapıma komşu
Şimdi hayallerin gece güneşim oldu
Anlatamam yok yok hecelerini
Kaplıyo' bu varoş loş gecelerimi
Çıkarız bu ateşten boş ellerimiz
Kalır zehirli melodiler
Zehirli melodiler, ey
Giftige Melodieën
loopt door mijn hoofd
Giftige melodieën (ey)
Giftige melodieën (ey)
Ze slepen me achterna
Alle giftige melodieën in mijn hoofd (ey)
Het is moeilijk om morgen wakker te worden
Ik kon het niet aan
Ik kan deze keer niet ontsnappen, genoeg is genoeg
Wat ik één voor één heb uitgegoten
weer op de grond
Het is nu moeilijker om te lachen
Niet oprecht, mijn vriend
Ik liep te veel de leegte in
ik viel ik stond op man
Ik heb mijn familie
Ik heb altijd langs de weg gestaan
Ik heb de toekomst schoon achtergelaten
Aan de kinderen van de buitenwijk
Sensei, je hebt een teken achtergelaten onder mijn ogen
In het midden van de sterren op mijn borst
Wees geduldig, zoveel misdaad komt na problemen
Misschien is dit de enige manier om bij mijn broer te komen
Ik heb het geprobeerd, ik heb geprobeerd me in te houden, maar het is me nooit gelukt
We lachen altijd, je weet dat ik die dagen niet meer kan bereiken
Ik kan je niet om je mening vragen als je een goed refrein doet
Ze hebben het verkeerd begrepen, ik kan het niet uitleggen
Ik sta onder vuur, ik kan helemaal niet vechten
Giftige melodieën (ey)
Ze slepen me achterna
Alle giftige melodieën in mijn hoofd (ey)
Het is moeilijk om morgen wakker te worden
Ik kon het niet aan
Ik kan deze keer niet ontsnappen, genoeg is genoeg
Wat ik één voor één heb uitgegoten
weer op de grond
giftige melodieën
mijn geest gek maken
Ik ben omringd door gevaarlijke woorden
De nacht is voorbij oh
En je vrienden zeggen, er gaat een dag voorbij
Alle vier de zijden zijn bedekt, laat het probleem achter!
De prijs die we betalen voor de straten
Hard werken zal ons vernietigen
De zon is fel maar gaat uit
Ik kan niet wachten om op deze donkere voor de lichten te wachten
Giftige melodieën in mijn bloed
Giftige melodieën in mijn bloed
Giftige melodieën in mijn bloed
Onze weg is vol stof, we zijn gewend geraakt aan zware gevechten
Naar eindeloze nachten
Om nooit meer wakker te worden
Het is alsof muziek mijn laatste troef is in deze gok.
ik accepteer maar
Als ik degene ben die uiteindelijk redt
Ik denk dat ik morgen niet naar buiten kan
Je denkt dat deze helling erg steil is, ik maak een haspel
Ik kan mijn ziel die van de sloppenwijk af wil, niet het zwijgen opleggen, is dit een vergissing?
Ik vecht met mijn lot
De bodem ervaren
Ik ben moe, is het niet voorbij, stap?
Laat de stalen kluizen nu geopend worden
Pogingen alle wegen Atlas
7 mensen naast je nemen geen contact met je op
Alle hoge gebouwen vallen van hebzucht
Mijn handen zijn gebonden, maar ik kan niet teruggaan van het plan
Giftige melodieën (ey)
Ze slepen me achterna
Alle giftige melodieën in mijn hoofd (ey)
Het is moeilijk om morgen wakker te worden
Ik kon het niet aan
Ik kan deze keer niet ontsnappen, genoeg is genoeg
Wat ik één voor één heb uitgegoten
weer op de grond
Hoe zouden we het weten?
We konden niet ontsnappen aan de giftige melodieën
Ah!
zie me ergens vandaan
Ik verzamel gevallen dromen van de grond
Giftige melodieën maken mijn brein gek
Ook al zijn mijn ogen gesloten, ze zitten in mijn hoofd
Ik heb het 50 keer geprobeerd, ik kon het niet afmaken
We hebben een gevecht met de dood, de tijden zijn veranderd, kijk ViO
Het is niet zo dat alleen melodieën giftig zijn
Zijn schattig ogende namaak je echte verlangen?
Wat zeg je'B?
je zou het begrijpen als je had geluisterd
Welke films er gaande zijn, blijf niet, publiek
Nu is de stem in mij niet de jouwe V
De onzekerheid is veranderd, ik weet zeker dat ik niet volgzamer kan zijn
Problemen die moeten worden overwonnen, existentiële pijn
Smalle hellingen om te beklimmen, maak je klaar, je hebt nog een weg te gaan
Val niet, stop niet, zelfs niet als je de bodem ziet
Het tegengif voor het getto, onze giftige melodie
Het geeft me kracht als ik het niet meer aan kan Biggie
Net als Prodigy, Tupac en Vio
verstikte mijn geest
er was geen na
de wereld draait
Je twee jaar zijn om
Je afbeelding staat overal naast mijn deur
Nu zijn je dromen mijn nachtzon geworden
Ik kan het niet uitleggen, nee, geen lettergrepen
Deze sloppenwijk bedekt mijn donkere nachten
We komen uit dit vuur met onze lege handen
Blijft giftige melodieën
Giftige melodieën, ey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt