Hieronder staat de songtekst van het nummer Denedim , artiest - Tepki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tepki
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Bu benim gök-yüzüm olamaz
Ne güneş, ne bulut, ne umut var
Bu benim gök-yüzüm olamaz
Ne sema, ne de aile, huzur var
Gitgide daha derine, düşüyoruz en derine
Kendimi bırakırım ellerine
Koymasan el yerine
Bi’kaç kelime takılır dudağıma, nefes alamam
Büyüyo' yaralar, alışırım buna da bu aralar
Kaç sene, kaç acı, kaç anı var?
Hepsini koymuşuz çantamıza-aaa!
Yüreğim taş oluyo' iyice
Hiçbi' şey kalmadı diy’cek
Yine bu şehir bize kalı'cak
Kaç dize daha yazılır ki bu şiire?
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde
Onze handen zullen breken
Dit zal bij God blijven
Is dit onze eerste poging?
We kunnen morgen niet meer naar buiten
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde
Onze handen zullen breken
Dit zal bij God blijven
Is dit onze eerste poging?
We kunnen morgen niet meer naar buiten
Dit kan mijn hemel niet zijn
Er is geen zon, geen wolk of hoop.
Dit kan mijn hemel niet zijn
Noch de lucht, noch de familie, er is vrede
We vallen dieper en dieper
Ik laat mezelf in jouw handen
Als je je hand niet opsteekt
Een paar woorden blijven op mijn lippen plakken, ik kan niet ademen
De wonden worden groter, ik raak er tegenwoordig aan gewend
Hoeveel jaar, hoeveel pijn, hoeveel herinneringen?
We stoppen ze allemaal in onze tas-aaa!
Mijn hart verandert in steen
Hij zal zeggen dat er niets meer over is
Nogmaals, deze stad zal bij ons blijven.
Hoeveel regels staan er nog meer in dit gedicht?
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde
Onze handen zullen breken
Dit zal bij God blijven
Is dit onze eerste poging?
We kunnen morgen niet meer naar buiten
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde
Onze handen zullen breken
Dit zal bij God blijven
Is dit onze eerste poging?
We kunnen morgen niet meer naar buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt