Hieronder staat de songtekst van het nummer Spilled Milk , artiest - Vinnie Paz, Eamon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinnie Paz, Eamon
My papa was my hero I was always by his side
When I acted out of pocket he would always let it slide
I can’t say all the time, I took a couple L’s
He went upside my head when I was putting him through hell
His first heart attack, I was 6 years old
They ain’t let me near the hospital, that shit too cold
So I waited by the door hoping he would get home
And I was scared that he would die and we’d be left all alone
And I remember that when mommy brought you home I was quiet Showing you the
things around the crib like you forget 'em
The doctors told me you would be good if you would chill
So stop smoking stoges pop, you know they make you ill
But you ain’t want to listen, you was always being stubborn
And that’s the type of shit you let slide when you love 'em
You ain’t changed your diet and you stayed smoking Winstons
You can’t make a strong-willed man change his vision
Sometimes you think something is when it isn’t
He was gonna die and that was his decision
I could never do the same in this condition
He left three sons and a wife in that position
The ones we hurt when we leave
The lies we live and believe
You got to learn to step up
And be the man that they trust
Ten years old, they telling me that my father dead
What the fuck was going through my father head
He ain’t think his youngest need his father
Had a million chances to change but didn’t bother
It’s like he ain’t love me enough to live
Or choose something to make an adjustment for his kids
And you ain’t think you dyin' gon' divide us
And you ain’t think a ten-year-old boy needed guidance
Ain’t nobody talking, just bottle it up inside us
And shit could turn ugly when there’s no one there to guide us
It’s all good, I still love you, I forgive you
But that ain’t gon' be something my son is gon' live through
He ain’t gonna lose me the way I lost you
'Cause doing that to him is just something I couldn’t do
I had to change the way I was living 'cause I was you
The same hard head and the same world view
I had to do a 180 and get my shit together
When you a mess, pop, it’s hard to get your shit together
But I ain’t living for myself now, it’s all for him
And I’m trying to be everything that you should have been
The ones we hurt when we leave (Oooh)
The lies we live and believe (Oh the lies)
You got to learn to step up (You goooot to do it)
And be the man that they trust (I got to be the maaan now)
The ones we hurt when we leave (Ooh yea)
The lies we live and believe (??)
You got to learn to step up (Oooh you got to do)
And be the man that they trust
Mijn vader was mijn held Ik was altijd aan zijn zijde
Als ik uit mijn zak deed, liet hij het altijd schuiven
Ik kan niet altijd zeggen, ik heb een paar L's genomen
Hij ging op mijn kop toen ik hem door een hel liet gaan
Zijn eerste hartaanval, ik was 6 jaar oud
Ze laten me niet in de buurt van het ziekenhuis, die shit is te koud
Dus ik wachtte bij de deur in de hoop dat hij thuis zou komen
En ik was bang dat hij zou sterven en dat we helemaal alleen gelaten zouden worden
En ik herinner me dat toen mama je naar huis bracht, ik stil was en je de liet zien
dingen rond de wieg zoals je ze vergeet
De dokters zeiden dat je goed zou zijn als je zou chillen
Dus stop met roken stoges pop, je weet dat je er ziek van wordt
Maar je wilt niet luisteren, je was altijd koppig
En dat is het soort shit dat je laat glijden als je van ze houdt
Je hebt je dieet niet veranderd en je bent Winstons blijven roken
Je kunt een man met een sterke wil zijn visie niet veranderen
Soms denk je dat iets is, terwijl het niet is
Hij zou sterven en dat was zijn beslissing
Ik zou nooit hetzelfde kunnen doen in deze toestand
Hij liet drie zonen en een vrouw achter in die positie
Degenen die we pijn doen als we weggaan
De leugens waarin we leven en geloven
Je moet leren stappen te zetten
En wees de man die ze vertrouwen
Tien jaar oud, ze vertelden me dat mijn vader dood was...
Wat ging er verdomme door mijn vaders hoofd
Hij denkt niet dat zijn jongste zijn vader nodig heeft
Had een miljoen kansen om te veranderen, maar stoorde niet
Het is alsof hij niet genoeg van me houdt om te leven
Of kies iets om aan te passen voor zijn kinderen
En je denkt niet dat je doodgaat en ons verdeelt
En je denkt toch niet dat een tienjarige jongen begeleiding nodig heeft?
Niemand praat, stop het gewoon in ons op
En shit kan lelijk worden als er niemand is om ons te leiden
Het is allemaal goed, ik hou nog steeds van je, ik vergeef het je
Maar dat zal niet iets zijn dat mijn zoon zal doormaken
Hij zal me niet verliezen zoals ik jou verloor
Want hem dat aandoen is gewoon iets wat ik niet zou kunnen doen
Ik moest de manier waarop ik leefde veranderen omdat ik jou was
Hetzelfde harde hoofd en hetzelfde wereldbeeld
Ik moest een 180 doen en mijn shit op orde krijgen
Als je een rotzooi hebt, pop, is het moeilijk om je spullen bij elkaar te krijgen
Maar ik leef nu niet voor mezelf, het is allemaal voor hem
En ik probeer alles te zijn wat je had moeten zijn
Degenen die we pijn doen als we vertrekken (Oooh)
De leugens die we leven en geloven (Oh de leugens)
Je moet leren om op te staan (je goooot om het te doen)
En wees de man die ze vertrouwen (ik moet nu de maaan zijn)
Degenen die we pijn doen als we vertrekken (Ooh ja)
De leugens die we leven en geloven (??)
Je moet leren om op te staan (Oooh je moet doen)
En wees de man die ze vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt