Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ghost I Used to Be , artiest - Vinnie Paz, Eamon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinnie Paz, Eamon
I’ve been working for the Devil too long
I’ve been working for the Devil too long
You see, I preyed on things and then I preyed on them
And I took it to the corner, got paid off then
The destruction wasn’t even on my radar then
And my heart was black, it was Darth Vadar then
It was jumbs to the bums, G packs to the OGs
The money came to me, I sat back with my Co-Ds
Money changed hands and moved on like a cold breeze
And I ain’t give a fuck about death or an OD
Mama always in my ear, saying that I didn’t care
But I ain’t going back to being broke like this was yester-year
The plan is to try to be out in less than a year
No drugs, no thugs, no weapons in here
You see I’m trying to get out ma, but I feel trapped
What employer gonna hire me when I sell crack?
I’m not fully rehabilitated, I fell back
And regret is a muhfucker, run, tell that
I’ve been working for the Devil too long
I’ve been working for the Devil too long
Tempt us, lead us to the edge, watch the wise turn into fools
The greatest lie ever been told is the one closest to truth
I’ve been working for the Devil too long
I’ve been working for the Devil too long
I’m gone
You see, I preyed on things and then I preyed on y’all
My attempt was to never get paid off y’all
When I was young I saw politicians of all stripes
But all I saw was lies in they eyes and that’s not right
I said, «When I get older, I’m going to change shit»
Take the welfare system and rearrange shit
Years later, I’m quietly moving up the ladder
Trying hard, realizing that it doesn’t matter
My wife told me, «Baby, money doesn’t buy elections
Money doesn’t buy votes, it just buys attention»
I kissed her on the head and told her she was right
But she couldn’t understand and see the coldness of the plight
Couldn’t understand why it’s so cold for me at night
Cause political bribery just hold me in a vice
But there’s always implicitly some string that’s attached
By a muh’fucker think he got wings on his back
You ain’t an angel, probably, you working for the Devil
The nightmare of money, the league would be a rebel
I did all of you dirty, so I should’ve gone to jail
I took your fucking government and put it up for sale
Look, American democracy has been hacked
By the corrupt paradigm, that’s a supreme fact
And every word that I said in this song
I’ve been working for the Devil too long and now I’m gone
I’ve been working for the Devil too long
I’ve been working for the Devil too long
Tempt us, lead us to the edge, watch the wise turn into fools
The greatest lie ever been told is the one closest to truth
I’ve been working for the Devil too long
I’ve been working for the Devil too long
I’m gone
Ik werk al te lang voor de duivel
Ik werk al te lang voor de duivel
Zie je, ik heb op dingen gejaagd en toen op ze gejaagd
En ik nam het mee naar de hoek, werd toen afbetaald
De vernietiging stond toen nog niet eens op mijn radar
En mijn hart was zwart, het was toen Darth Vadar
Het waren jumbo's voor de zwervers, G-packs voor de OG's
Het geld kwam naar mij toe, ik leunde achterover met mijn Co-Ds
Geld veranderde van eigenaar en ging verder als een koud briesje
En ik geef geen fuck om de dood of een OD
Mama altijd in mijn oor, zeggend dat het me niet kon schelen
Maar ik ga niet terug naar blut zijn zoals dit vorig jaar was
Het plan is om te proberen binnen een jaar buiten te zijn
Geen drugs, geen criminelen, geen wapens hier
Je ziet dat ik probeer eruit te komen, ma, maar ik voel me gevangen
Welke werkgever gaat mij inhuren als ik crack verkoop?
Ik ben niet volledig gerehabiliteerd, ik viel terug
En spijt is een muhfucker, ren, vertel dat
Ik werk al te lang voor de duivel
Ik werk al te lang voor de duivel
Verleid ons, leid ons naar de rand, kijk hoe de wijzen in dwazen veranderen
De grootste leugen die ooit is verteld, komt het dichtst bij de waarheid
Ik werk al te lang voor de duivel
Ik werk al te lang voor de duivel
Ik ben weg
Zie je, ik jaagde op dingen en toen jaagde ik op jullie allemaal
Mijn poging was om nooit afbetaald te worden, jullie allemaal
Toen ik jong was, zag ik politici van alle pluimage
Maar alles wat ik zag waren leugens in hun ogen en dat klopt niet
Ik zei: "Als ik ouder word, ga ik dingen veranderen"
Neem het socialezekerheidsstelsel en herschik de shit
Jaren later ga ik stilletjes de ladder op
Hard proberen, beseffen dat het er niet toe doet
Mijn vrouw zei tegen me: "Schat, met geld koop je geen verkiezingen"
Geld koopt geen stemmen, het koopt alleen aandacht»
Ik kuste haar op het hoofd en vertelde haar dat ze gelijk had
Maar ze kon de kilte van de benarde situatie niet begrijpen en zien
Ik kon niet begrijpen waarom het 's nachts zo koud voor me is
Want politieke omkoping houdt me gewoon in een bankschroef
Maar er is altijd impliciet een touwtje aan vast
Door een muh'fucker denken dat hij vleugels op zijn rug heeft
Je bent waarschijnlijk geen engel, je werkt voor de duivel
De nachtmerrie van geld, de competitie zou een rebel zijn
Ik heb jullie allemaal vies gemaakt, dus ik had naar de gevangenis moeten gaan
Ik heb je verdomde regering meegenomen en te koop aangeboden
Kijk, de Amerikaanse democratie is gehackt
Volgens het corrupte paradigma is dat een absoluut feit
En elk woord dat ik zei in dit nummer
Ik heb te lang voor de duivel gewerkt en nu ben ik weg
Ik werk al te lang voor de duivel
Ik werk al te lang voor de duivel
Verleid ons, leid ons naar de rand, kijk hoe de wijzen in dwazen veranderen
De grootste leugen die ooit is verteld, komt het dichtst bij de waarheid
Ik werk al te lang voor de duivel
Ik werk al te lang voor de duivel
Ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt