Verde Luna - Vincent, Gomez

Verde sembri tu,

o luna che cominci gi?

a spuntar

nel cielo ch'?

d’un magico splendor.

Tu vieni ancora a farmi ricordar

il mio perduto amor…

Tu che mi sorridi, verde luna,

tu che gi?

conosci la mia pena,

sai che attendo chi mi sta lontana.

Verde luna, ma l’attesa?

vana!

Tu che mi sorridi, verde luna

dille che io l’amo pi?

di prima,

dille che nel cuor non ho nessuna,

Verde luna, forse allora torner?!

sai che attendo chi mi sta lontana.

Verde luna, ma l’attesa?

vana!

Tu che mi sorridi, verde luna

dille che io l’amo pi?

di prima,

dille che nel cuor non ho nessuna,

Verde luna, falla ritornar… da me.

(Grazie a Luigi per questo testo)

Je ziet er groen uit,

of maan die al begint?

tikken

in de lucht ch '?

van een magische pracht.

Je komt weer om me eraan te herinneren

mijn verloren liefde...

Jij die naar me lacht, groene maan,

wat ben je al?

je kent mijn pijn,

je weet dat ik wacht op degenen die ver van mij zijn.

Maangroen, maar hoe zit het met het wachten?

ijdel!

Jij die naar me lacht, groene maan

haar vertellen dat ik meer van haar hou?

voordat,

zeg haar dat ik er geen in mijn hart heb,

Maangroen, misschien ben ik dan terug?!

je weet dat ik wacht op degenen die ver van mij zijn.

Maangroen, maar hoe zit het met het wachten?

ijdel!

Jij die naar me lacht, groene maan

haar vertellen dat ik meer van haar hou?

voordat,

zeg haar dat ik er geen in mijn hart heb,

Maangroen, breng het terug... naar mij.

(Met dank aan Luigi voor deze tekst)