Hieronder staat de songtekst van het nummer War Ready , artiest - Vince Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vince Staples
Softly as if I played piano in the dark
Found a way to channel my anger now to embark
The world’s a stage and everybody’s got to play their part
God… with the signal clear as day
Put my Glock, put my Glock away I got a stronger weapon
That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay
Put my Glock away I got a stronger weapon
That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay
Put my Glock away I got a stronger weapon
That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay
Born ready, war-ready
Born ready, war-ready
Born ready, war-ready
War ready, your boys lost already
Born ready, war-ready
Born ready, war-ready
Born ready, war-ready
War ready, your boys lost already
My bitch look like Mona Lisa
Hammers busting like a soda in the freezer
Think of heading to Ibiza
Need a breather from the tripping
Either that or my brains to the ceiling
Bite the bullet, tryna fight the feeling
Fuck around and pull it, push it to the limit
Ain’t a thang to a G
Life give you lemons, nigga hang from a tree
Cold game all came in a dream
Woke up feeling like the walls caved in
Fought to the death, never gave in
Write that on the grave that I get laid in
Heaven, Hell, free or jail, same shit
County jail bus, slave ship, same shit
A wise man once said that a black man better off dead
So I’m, war-ready
Born ready, war-ready
Born ready, war-ready
Born ready, war-ready
War ready, your boys lost already
Born ready, war-ready
Born ready, war-ready
Born ready, war-ready
War ready, your boys lost already
Learned the power of words when we was younger
Saying fuck the sign on his curb can make him hunt you
Turned the African into a nigga then they hung him
Said it earlier in the verse, sometimes I wonder
Who the activist and who the Devil’s advocate
Or do it matter?
Shit
They only fucking with the rapper if the rapper rich
Or got a platinum hit
A chain or two
Seem the music interchangeable
Raging bull, what you headed for?
Heaven doors, or hell below
I write directions for the road to let you know
Edgar Allen Poe
Tried to warn 'em of demise and all he seen was crows
Feel for 'em, words, we kill for 'em
Leave the bitchin' to the birds, we still war’n
Born ready, you boys lost already
All in 'til the lord get me
Put my Glock away I got a stronger weapon
That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay
Zachtjes alsof ik piano speel in het donker
Ik heb een manier gevonden om mijn woede nu te kanaliseren om te beginnen
De wereld is een podium en iedereen moet zijn rol spelen
God... met het signaal helder als de dag
Doe mijn Glock, doe mijn Glock weg Ik heb een sterker wapen
Dat raakt nooit zonder munitie, dus ik ben klaar voor de oorlog, oké
Doe mijn Glock weg, ik heb een sterker wapen
Dat raakt nooit zonder munitie, dus ik ben klaar voor de oorlog, oké
Doe mijn Glock weg, ik heb een sterker wapen
Dat raakt nooit zonder munitie, dus ik ben klaar voor de oorlog, oké
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar voor de oorlog, je jongens zijn al verloren
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar voor de oorlog, je jongens zijn al verloren
Mijn teef lijkt op Mona Lisa
Hamers breken als een frisdrank in de vriezer
Denk eraan om naar Ibiza te gaan
Even op adem komen van het trippen
Dat of mijn hersens naar het plafond
Bijt de kogel, probeer het gevoel te bestrijden
Fuck rond en trek eraan, duw het tot het uiterste
Is niet iets van een G
Het leven geef je citroenen, nigga hangen aan een boom
Koud spel kwam allemaal in een droom
Werd wakker met het gevoel alsof de muren instortten
Gevochten tot de dood, nooit toegegeven
Schrijf dat op het graf waarin ik word gelegd
Hemel, hel, vrij of gevangenis, dezelfde shit
Provinciegevangenisbus, slavenschip, dezelfde shit
Een wijze man zei ooit dat een zwarte man beter dood kan zijn
Dus ik ben, klaar voor de oorlog
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar voor de oorlog, je jongens zijn al verloren
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar geboren, klaar voor de oorlog
Klaar voor de oorlog, je jongens zijn al verloren
Leerde de kracht van woorden toen we jonger waren
Als je zegt: fuck het bord op zijn stoeprand, kan hij op je jagen
Veranderde de Afrikaan in een nigga en toen hingen ze hem op
Ik zei het eerder in het vers, soms vraag ik me af
Wie de activist en wie de advocaat van de duivel?
Of maakt het uit?
Shit
Ze neuken alleen met de rapper als de rapper rijk is
Of heb een platina hit
Een ketting of twee
Lijkt de muziek uitwisselbaar
Razende stier, waar ging je naar toe?
Hemeldeuren, of de hel beneden
Ik schrijf een routebeschrijving voor de weg om je te laten weten
Edgar Allen Poe
Probeerde ze te waarschuwen voor de ondergang en alles wat hij zag waren kraaien
Voel voor ze, woorden, we doden voor ze
Laat de bitchin' aan de vogels, we hebben nog steeds oorlog'n
Klaar geboren, jullie zijn al verloren
Alles in 'til the lord get me
Doe mijn Glock weg, ik heb een sterker wapen
Dat raakt nooit zonder munitie, dus ik ben klaar voor de oorlog, oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt