Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain Come Down , artiest - Vince Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vince Staples
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down, Rain come down
Rain come down, Rain come down
Rain come down, Rain come down
Rain come down (and the rain)
Rain come down, Get your man laid down
You don’t know, know, know, know, know, know
Know, know, know, know, know, know
(Rain come down)
Know, know, know, know, know, know, know
(Rain, rain, rain)
Know, know, know, know, know, know, know
Rain come down
I’m the man, ten toes in the street
I’m the blood on the leaves, I’m the nose in the Sphinx
Where I’m from we don’t go to police
Where I’m from we don’t run, we just roll with the heat
I’m the back of the bus, take a seat
Take a ride on the side where we die in the street
And the cops don’t come for some weeks
No, the cops don’t come for some weeks
Ride in the drop top, so I think
Might get JFK’d up, if not I prayeth
I\\\\\\\\If so, no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre day off
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I’m Louisville Brown on the beat
Best bet, try not to compete
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
I’m the man, ten toes in the street
I’m the blood on the leaves, I’m the nose in the Sphinx
Where I’m from we don’t go to police
Where I’m from we don’t run, we just roll with the heat
I’m the back of the bus, take a seat
Take a ride on the side where we die in the street
And the cops don’t come for some weeks
No, the cops don’t come for some weeks
Ride in the drop top, so I think
Might get JFK’d up, if not I prayeth
I\\\\\\\\If so, no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre day off
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I’m Louisville Brown on the beat
Best bet, try not to compete
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Get your main laid down
Paid a pretty penny for my peace of mind
Never need a girl to love me, I just need the fire
On prison time, don’t be trippin' on a text back
In another world, Cover Girl, but her chest flat
Toothpaste spread in the CLR
Or, I think it was for Wayne
Can’t remember springing for it, bring it on the plane
Long flights playin' with my brain
Long nights, long summers we in Spain
Call Ca-lal-lane
She getting naked undercover’s for the fame
She don’t wanna be another what’s-her-name
Brown skin, blonde brain, Etta James
Make it rain, in the club
Don’t you dream on how it feel to be in love?
What you drunk?
You need a bus?
Don’t drown in the brown, just drown in the sound
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Get your main laid down
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)
Als de zon ondergaat
Wanneer de Vlaamse gaai 'rond' gaat
Midden in de nacht
Wedden dat je meisje ten onder gaat
Regen komt naar beneden, regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden, regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden, regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden (en de regen)
Regen komt naar beneden, leg je man neer
Je weet niet, weet, weet, weet, weet, weet
Weet, weet, weet, weet, weet, weet
(Regen komt naar beneden)
Weet, weet, weet, weet, weet, weet, weet
(Regen, regen, regen)
Weet, weet, weet, weet, weet, weet, weet
Regen komt naar beneden
Ik ben de man, tien tenen in de straat
Ik ben het bloed op de bladeren, ik ben de neus in de Sfinx
Waar ik vandaan kom, gaan we niet naar de politie
Waar ik vandaan kom, rennen we niet, we rollen gewoon door de hitte
Ik ben de achterkant van de bus, ga zitten
Maak een ritje aan de kant waar we op straat sterven
En de politie komt een paar weken niet
Nee, de politie komt een paar weken niet
Rijd in de drop-top, dus denk ik
Misschien krijg je JFK'd, als ik niet bid
I\\\\\\\\Als dat zo is, niet dan een G
Ik voel me net Snoop op de vrije dag van Andre
Ik ren de noordkant van het strand
Ren deze straten zoals Ali Bomaye
Ik ben Louisville Brown op de beat
Beste gok, probeer niet te concurreren
Als de zon ondergaat
Wanneer de Vlaamse gaai 'rond' gaat
Midden in de nacht
Wedden dat je meisje ten onder gaat
Regen komt naar beneden
Ik ben de man, tien tenen in de straat
Ik ben het bloed op de bladeren, ik ben de neus in de Sfinx
Waar ik vandaan kom, gaan we niet naar de politie
Waar ik vandaan kom, rennen we niet, we rollen gewoon door de hitte
Ik ben de achterkant van de bus, ga zitten
Maak een ritje aan de kant waar we op straat sterven
En de politie komt een paar weken niet
Nee, de politie komt een paar weken niet
Rijd in de drop-top, dus denk ik
Misschien krijg je JFK'd, als ik niet bid
I\\\\\\\\Als dat zo is, niet dan een G
Ik voel me net Snoop op de vrije dag van Andre
Ik ren de noordkant van het strand
Ren deze straten zoals Ali Bomaye
Ik ben Louisville Brown op de beat
Beste gok, probeer niet te concurreren
Als de zon ondergaat
Wanneer de Vlaamse gaai 'rond' gaat
Midden in de nacht
Wedden dat je meisje ten onder gaat
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
(En de regen)
Regen komt naar beneden
Leg je hoofd neer
Betaalde een aardige cent voor mijn gemoedsrust
Nooit een meisje nodig om van me te houden, ik heb alleen het vuur nodig
In de gevangenis moet je niet struikelen over een sms terug
In een andere wereld, Cover Girl, maar haar borst plat
Tandpasta verspreid in de CLR
Of, ik denk dat het voor Wayne was
Ik kan me niet herinneren dat ik erop sprong, neem het mee in het vliegtuig
Lange vluchten spelen met mijn brein
Lange nachten, lange zomers in Spanje
Bel Ca-lal-lane
Ze wordt undercover naakt voor de roem
Ze wil niet een andere hoe heet ze ook zijn
Bruine huid, blonde hersenen, Etta James
Laat het regenen, in de club
Droom je niet over hoe het voelt om verliefd te zijn?
Wat heb je gedronken?
Heb je een bus nodig?
Verdrink niet in het bruin, maar verdrink gewoon in het geluid
Als de zon ondergaat
Wanneer de Vlaamse gaai 'rond' gaat
Midden in de nacht
Wedden dat je meisje ten onder gaat
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
Regen komt naar beneden
(En de regen)
Regen komt naar beneden
Leg je hoofd neer
Nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
(Regen komt naar beneden)
Nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
(Regen komt naar beneden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt