Feels Like Summer - Vince Staples

Big Boy!

Man, whatever day, vibe, month it is

It just feels like summer

You know what I’m saying?

It always feels like summer in the neighborhood, man

When you get a chance to come in

You get a chance to lay back

You get a chance to laugh

You get a chance to chill

Best believe that, man

And being that it always feels like summer

Let’s go ahead and make you feel like summer

Summertime in the LB wild

We gon' party 'til the sun or the guns come out

JB first one fouled out playing ball

Now the whole city love you, how?

Boy we know they wasn’t down from the get go

Dirty got a dozen rounds, better get low

Lil Johnny gave his life for this shit

All he got was a plot and a bottle from the Winco

Still North Side, Parkside, Vince though

Two N’s, new friends, we skip those

Try finessin' my way into Heaven

Might hit that gate, might fall from grace

Splat, on the concrete, real street runner

First month still feel like summer

Cold weather won’t stop no gunner

Wrong hat, wrong day, I’ll kill my brother

Ayy, summertime in the LB

Know it ain’t shit a broke nigga gon' tell me now

Drop top with the top down now

All the bad bitches gon' feel me now, ayy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

Scared money don’t make money, hey

White man wan' take from me, hey

White fans at the Coachella, hey

Never been touched, niggas know better, hey (Ooh yeah)

Same ways since summer school, Baby J

Either I’ma make the news or make a play

Passed Alyssa house, could’ve took a different route

Wouldn’t be without, think about her every day

Moved on, life fast like that

Still struggle with the past, I’m strapped

Somebody gotta watch my back

Everybody wanna count my bag

Ease off me, these streets taught me

Speak softly, please don’t taunt me

Knew when Vicky 'nem stayed on eighth

If they killed me, then I’d be great

Now they lookin' at me

Summertime in the LB

Know it ain’t shit a broke nigga gon' tell me now

Drop top with the top down now

All the bad bitches gon' feel me now, ayy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

There it is, man

I told y’all, feels like summer no matter when it is, man

It always feels like summer in the Neighborhood

And being that it feels like summer, let’s do this man

Let’s go outside

Grote jongen!

Man, welke dag, sfeer, maand het ook is

Het voelt net als zomer

Je weet wat ik bedoel?

Het voelt altijd als zomer in de buurt, man

Wanneer je de kans krijgt om binnen te komen

Je krijgt de kans om achterover te leunen

Je krijgt de kans om te lachen

Je krijgt de kans om te relaxen

Geloof dat maar liever, man

En omdat het altijd als zomer aanvoelt

Laten we doorgaan en je een zomers gevoel geven

Zomer in de LB-wildernis

We gaan feesten tot de zon of de wapens tevoorschijn komen

JB eerste fout tijdens het spelen van een bal

Nu de hele stad van je houdt, hoe?

Jongen, we weten dat ze niet vanaf het begin down waren

Dirty heeft een dozijn rondes, beter laag worden

Lil Johnny gaf zijn leven voor deze shit

Het enige wat hij kreeg was een plot en een fles van de Winco

Toch nog steeds North Side, Parkside, Vince

Twee N's, nieuwe vrienden, die slaan we over

Probeer mijn weg naar de hemel te finessin

Misschien die poort raken, misschien uit de gratie vallen

Splat, op de betonnen, echte straatloper

Eerste maand voelt nog als zomer

Koud weer houdt geen schutter tegen

Verkeerde hoed, verkeerde dag, ik vermoord mijn broer

Ayy, zomer in de LB

Weet dat het geen slechte nigga is, vertel het me nu

Drop top met de top naar beneden nu

Alle slechte teven zullen me nu voelen, ayy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ja

Bang geld maakt geen geld, hé

Blanke man wan' nemen van mij, hey

Witte fans bij de Coachella, hé

Nooit aangeraakt, provence weten beter, hey (Ooh yeah)

Zelfde manieren sinds de zomerschool, Baby J

Of ik haal het nieuws of maak een toneelstuk

Het huis van Alyssa gepasseerd, had een andere route kunnen nemen

Zou niet zonder zijn, denk elke dag aan haar

Verder gegaan, het leven zo snel

Worstel nog steeds met het verleden, ik ben vastgebonden

Iemand moet op mijn rug letten

Iedereen wil mijn tas tellen

Doe rustig aan, deze straten hebben me geleerd

Spreek zacht, bespot me alsjeblieft niet

Wist wanneer Vicky 'nem bleef op de achtste

Als ze me zouden vermoorden, zou ik geweldig zijn

Nu kijken ze naar mij

Zomertijd in de LB

Weet dat het geen slechte nigga is, vertel het me nu

Drop top met de top naar beneden nu

Alle slechte teven zullen me nu voelen, ayy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ja

Daar is het, man

Ik zei jullie al, het voelt als zomer, ongeacht wanneer het is, man

Het voelt altijd als zomer in de Buurt

En omdat het voelt als zomer, laten we deze man doen

Laten we naar buiten gaan