Hieronder staat de songtekst van het nummer Vilse i pannkakan , artiest - Vi som älskade varandra så mycket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vi som älskade varandra så mycket
Jag önskar att jag hade valt en annan väg
Den plats jag är nu, den är inte för mig
Om jag bara hade vetat det jag vet nu
Hade valt mina steg, valt ett annat håll
Borde lyssnat på mitt hjärta, på min inre röst
Den vägen jag valde, den har lett mig hit
Gårdagen var samma som min morgondag blir
Fast i maskinen, jag är inte fri
Den dagen, den sorgen
När du vaknar
Och inser att livet du lever är inte livet du vill ha
Det du drömde om
Det du saknar
Det finns ingen att skylla förutom mig
Gav upp det jag ville för en lättare väg
Det var jag som valde att vika mig
Gav upp mina drömmar för ett annat liv
Det var jag som valde att svika mig
Gav upp mina drömmar för någon annans liv
Är det för sent att resa mig upp?
Hitta tillbaks till det som gjorde mig glad
Den dagen, den sorgen
När du vaknar
Och inser att livet du lever är inte livet du vill ha
Det du drömde om
Det du saknar
Den dagen, den sorgen
När du vaknar
Och inser att livet du lever är inte livet du vill ha
Det du drömde om
Det du saknar
Små val får stora konsekvenser
Små val får stora konsekvenser
Små val får stora konsekvenser
Små val får stora konsekvenser
Det var mycket jag ville
Som aldrig blev av
Nåt kom i vägen
Jag stannade kvar
Det var mycket jag ville
Som glömdes bort
Jag gjorde nåt annat
Jag tittade bort
Det är mycket jag vill
Som jag ska göra
Lev dina drömmar
De är så sköra
Det är aldrig för sent
Att vända om
Det är aldrig för sent
Att börja om
Lev dina drömmar
De är så sköra
Det är mycket jag vill
Som jag ska göra
Lev dina drömmar
De är så sköra
Ik wou dat ik een ander pad had gekozen
De plaats waar ik nu ben, het is niet voor mij
Als ik maar wist wat ik nu weet
Had mijn stappen gekozen, een andere richting gekozen
Had naar mijn hart moeten luisteren, naar mijn innerlijke stem
Het pad dat ik koos, het heeft me hier geleid
Gisteren was hetzelfde als mijn morgen zal zijn
Vast in de machine, ik ben niet vrij
Die dag dat verdriet
Wanneer je wakker wordt
En besef dat het leven dat je leeft niet het leven is dat je wilt
Waar heb je van gedroomd?
Wat je mist
Er is niemand de schuldige behalve ik
Opgaf wat ik wilde voor een gemakkelijkere manier
Ik was het die ervoor koos om toe te geven
Ik heb mijn dromen opgegeven voor een ander leven
Ik was het die ervoor koos om mezelf teleur te stellen
Ik heb mijn dromen opgegeven voor het leven van iemand anders
Is het te laat om op te staan?
Zoek terug naar waar ik blij van werd
Die dag dat verdriet
Wanneer je wakker wordt
En besef dat het leven dat je leeft niet het leven is dat je wilt
Waar heb je van gedroomd?
Wat je mist
Die dag dat verdriet
Wanneer je wakker wordt
En besef dat het leven dat je leeft niet het leven is dat je wilt
Waar heb je van gedroomd?
Wat je mist
Kleine keuzes hebben grote gevolgen
Kleine keuzes hebben grote gevolgen
Kleine keuzes hebben grote gevolgen
Kleine keuzes hebben grote gevolgen
Dat was veel wat ik wilde
Die nooit afkwam
Er stond iets in de weg
Ik bleef
Dat was veel wat ik wilde
Wat was vergeten
ik heb iets anders gedaan
ik keek weg
Dat is veel dat ik wil
zoals ik zal doen
leef je dromen
Ze zijn zo kwetsbaar
Het is nooit te laat
Om om te draaien
Het is nooit te laat
Om opnieuw te beginnen
leef je dromen
Ze zijn zo kwetsbaar
Dat is veel dat ik wil
zoals ik zal doen
leef je dromen
Ze zijn zo kwetsbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt