Hieronder staat de songtekst van het nummer Dumskallarnas sammansvärjning , artiest - Vi som älskade varandra så mycket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vi som älskade varandra så mycket
Det är nåt jag måste säga dig
Vi har sett det förut och det skrämmer mig
Jag är livrädd
Det finns så mycket vi kan prata om
Det skapas konflikter
Det blir vi mot dem
Rädslan växer, rädslan
Vi stirrar ned i avgrunden snart
Vi borde lyssna på en annan röst när det gör ont
Vi borde erbjuda tröst
I en värld som sover, vakna upp
Våra röster, våra sånger får inte tystna
I en värld som sover, vakna upp
Våra tankar, våra känslor får inte svartna
I en värld som sover
Mörkret äter ljuset
Vi sover med öppna ögon
Lögnen fräter sönder
Vi lyssnar men vi hör ingenting
Rädslan väcker hatet
Låsta dörrar, hjärtan
Utan varandra vi har ingenting
Vi glömmer, vi glömmer
Förlåter, förlåter
Upprepas, upprepas
Förlåter, förlåter
Vi glömmer, vi glömmer
Förlåter, förlåter
Upprepas, upprepas
Förlåter, förlåter
Vi glömmer, vi glömmer
Förlåter, förlåter
Upprepas, upprepas
Förlåter, förlåter
Samma sagor som vi hört förut
Ett bottenlöst hat som ej vill ta slut
Nya röster säger samma sak
Som leder till rädsla, som leder till hat
Tappar tanken, tappar bort din röst
Det ser mörkt ut nu, hittar ingen tröst
Samma mardröm spelas upp igen
Det är alltid mörkast innan gryningen
I en värld som sover, vakna upp
Våra röster, våra sånger får inte tystna
I en värld som sover, vakna upp
Våra tankar, våra känslor får inte svartna
I en värld som sover, vakna upp
Våra röster, våra sånger får inte tystna
I en värld som sover
Mörkret äter ljuset
I en värld som sover, vakna upp
Lögnen fräter sönder
I en värld som sover, vakna upp
Rädslan väcker hatet
I en värld som sover, vakna upp
Stängda ögon, stängda hjärtan
Dat is iets wat ik je moet zeggen
We hebben het eerder gezien en het maakt me bang
Ik ben doodsbang
Er is zoveel waar we over kunnen praten
Er ontstaan conflicten
We zullen tegen ze zijn
De angst groeit, de angst
We zullen binnenkort in de afgrond staren
We zouden naar een andere stem moeten luisteren als het pijn doet
We moeten troost bieden
In een slapende wereld, word wakker
Onze stemmen, onze liedjes mogen niet het zwijgen worden opgelegd
In een slapende wereld, word wakker
Onze gedachten, onze emoties mogen niet zwart worden
In een wereld die slaapt
De duisternis eet het licht
We slapen met open ogen
De leugen corrodeert
We luisteren maar we horen niets
Angst wekt haat op
Gesloten deuren, harten
Zonder elkaar hebben we niets
We vergeten, we vergeten
Vergeven, vergeven
Herhaald, herhaald
Vergeven, vergeven
We vergeten, we vergeten
Vergeven, vergeven
Herhaald, herhaald
Vergeven, vergeven
We vergeten, we vergeten
Vergeven, vergeven
Herhaald, herhaald
Vergeven, vergeven
Dezelfde verhalen die we eerder hoorden
Een bodemloze haat die niet wil eindigen
Nieuwe stemmen zeggen hetzelfde
Wat leidt tot angst, wat leidt tot haat
Verliest gedachten, verliest je stem
Het ziet er nu donker uit, vindt geen troost
Dezelfde nachtmerrie wordt opnieuw gespeeld
Het is altijd het donkerst voor zonsopgang
In een slapende wereld, word wakker
Onze stemmen, onze liedjes mogen niet het zwijgen worden opgelegd
In een slapende wereld, word wakker
Onze gedachten, onze emoties mogen niet zwart worden
In een slapende wereld, word wakker
Onze stemmen, onze liedjes mogen niet het zwijgen worden opgelegd
In een wereld die slaapt
De duisternis eet het licht
In een slapende wereld, word wakker
De leugen corrodeert
In een slapende wereld, word wakker
Angst wekt haat op
In een slapende wereld, word wakker
Gesloten ogen, gesloten harten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt