Hieronder staat de songtekst van het nummer Kärleken är död , artiest - Vi som älskade varandra så mycket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vi som älskade varandra så mycket
Vad har vi gjort?
De drömmar vi delade försvinner
Allt gick så fort
En framtid som gick i spillror
Är det ett avsked?
Det är ett avsked
Kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
Men vi lever och vi andas
För oss själva, utan varandra
Vi går vidare
Vi lider och vi våndas
Vi är själva, utan varandra
Vi går vidare
Brinn den jord
Där inget växer, där inget frodas
Bara tistlar, bara ogräs
Vila den jord
Som har brunnit, låt stå i träda
Ge den näring
Odla den jord
Som är redo när den är redo
Låt det växa
Som om allt som fanns var du och jag
Och ingen annan kunde ta min plats
Som om världen fanns där just för oss
Och ingen annan spelade någon roll
Som om livet skulle vänta på oss
Och ingenting kunde skilja oss åt
Som om kärleken var skapad för oss
Och ingen annan kunde älskas av dig
Som om allt som fanns var du och jag
Och ingen annan kunde ta din plats
Som om världen fanns där just för oss
Och ingen annan hade något att säga
Som om livet skulle vänta på oss
Och ingenting kunde slita isär oss
Som om kärleken var skapad för oss
Och ingen annan kunde älska mig
Åren går och jag har saknat oss
Du lämnade spår som var svårt att bli av med
Det var tungt för mig att komma loss
Jag levde kvar i minnet av oss båda
En kliché, men tiden läker oss
Plötsligt en dag har man börjat funka
Det kom en tid jag kunde inte slåss
För någonting som inte gick att rädda
Brinn den jord
Där inget växer, där inget frodas
Bara tistlar, bara ogräs
Vila den jord
Som har brunnit, låt stå i träda
Ge den näring
Odla den jord
Som är redo när den är redo
Låt det växa
Skörda den jord
Där allting växer, där allting frodas
Smaka på livet
Livet
Kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
Wat hebben we gedaan?
De dromen die we deelden verdwijnen
Alles ging zo snel
Een toekomst die verloren ging
Is het een afscheid?
Het is een afscheid
Liefde is dood
Liefde is dood
Liefde is dood
Liefde is dood
Maar we leven en we ademen
Voor onszelf, zonder elkaar
Laten we verder gaan
We lijden en we worden gekweld
We zijn onszelf, zonder elkaar
Laten we verder gaan
Verbrand die aarde
Waar niets groeit, waar niets gedijt
Alleen distels, alleen onkruid
Rust de aarde
Wie heeft gebrand, laat staan
Geef het voeding
Laat de grond groeien
Wie is er klaar als het klaar is
Laat het groeien
Alsof alles wat bestond jij en ik was
En niemand anders kon mijn plaats innemen
Alsof de wereld er alleen voor ons is
En niemand anders deed ertoe
Alsof het leven op ons wacht
En niets kan ons scheiden
Alsof liefde voor ons is geschapen
En niemand anders kan door jou bemind worden
Alsof alles wat bestond jij en ik was
En niemand anders kan jouw plaats innemen
Alsof de wereld er alleen voor ons is
En niemand anders had iets te zeggen
Alsof het leven op ons wacht
En niets kan ons uit elkaar halen
Alsof liefde voor ons is geschapen
En niemand anders zou van me kunnen houden
De jaren gaan voorbij en ik heb ons gemist
Je hebt sporen achtergelaten die moeilijk te verwijderen waren
Het was moeilijk voor mij om weg te komen
Ik leefde voort in de herinnering van ons beiden
Een cliché, maar de tijd heelt ons
Op een dag ben je opeens aan het werk
Er kwam een tijd dat ik niet kon vechten
Voor iets dat niet kon worden gered
Verbrand die aarde
Waar niets groeit, waar niets gedijt
Alleen distels, alleen onkruid
Rust de aarde
Wie heeft gebrand, laat staan
Geef het voeding
Laat de grond groeien
Wie is er klaar als het klaar is
Laat het groeien
Oogst de grond
Waar alles groeit, waar alles gedijt
Proef het leven
Leven
Liefde is dood
Liefde is dood
Liefde is dood
Liefde is dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt