Hieronder staat de songtekst van het nummer Men livet går vidare , artiest - Vi som älskade varandra så mycket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vi som älskade varandra så mycket
Stanna
Snälla stanna
Stanna världen
Stanna tiden
Stanna
Stanna
Hinner inte
Hamnar bakom
Var är livet?
Stanna
Stanna
Stanna hos mig
Kvar i minnet
Övergiven
De tårar som har fällts
Deras salta smak
Stannar i min mun
Än idag
Om världen som vi ser
Är allting som finns kvar
Finns det någon plats
För du
Och jag?
Livet
Ger oss glädje
Ger förtvivlan
Gav oss varandra
Livet
Kärlek
Gör oss kompletta
Sliter isär oss
Gjorde mig trasig
Sydde ihop mig
Du
Du gav mig allting
Jag gav dig allting
Men vi förlorade varandra
De tårar som har fällts
Deras salta smak
Stannar i min mun
Än idag
Om världen som vi ser
Är allting som finns kvar
Finns det någon plats
För du
Och jag?
Snälla stanna
Stanna världen
Stanna tiden
Stanna hos mig
Kvar i minnet
Övergiven
Snälla lämna
Lämna tanken
Lämna minnet
Sluta spöka
Jag vill fortsätta
Tillbaks till livet
Du har redan lämnat
Det var jag som fastnade
Det är jag som fastnat
Det är jag som fastnat
Allt försvinner
Marken vi står på
Luften vi andas
Utan varandra
Allt går över
Vi hittar trygghet
Vi hittar mening
Hos någon annan
Och allt som jag ville
Det har förändrats
Till något bättre
Med någon annan
Och allt som vi var
Om blott en stund
Du och jag
Är förbi
De tårar som har fällts
Deras salta smak
Försvinner från min mun
Idag
Världen som vi ser
Är allting som finns kvar
Det fanns en tid och plats
För du
Och jag
Blijven
Blijf alsjeblieft
Stop de wereld
Stop de tijd
Blijven
Blijven
Heb geen tijd
Achterblijven
Waar is het leven?
Blijven
Blijven
Blijf bij mij
Bleef in het geheugen
Verlaten
De tranen die zijn vergoten
Hun zoute smaak?
Blijft in mijn mond
dan vandaag
Over de wereld die we zien
Is alles wat overblijft?
Is er een plaats?
Voor jou
En ik?
Leven
Geeft ons vreugde
geeft wanhoop
Gaf ons elkaar
Leven
Dol zijn op
Maak ons compleet
Scheurt ons uit elkaar
Maakte me gebroken
Naai mij samen
Jij
Je gaf me alles
Ik heb je alles gegeven
Maar we zijn elkaar kwijt
De tranen die zijn vergoten
Hun zoute smaak?
Blijft in mijn mond
dan vandaag
Over de wereld die we zien
Is alles wat overblijft?
Is er een plaats?
Voor jou
En ik?
Blijf alsjeblieft
Stop de wereld
Stop de tijd
Blijf bij mij
Bleef in het geheugen
Verlaten
Ga alstublieft weg
Laat de gedachte achter
Verlaat de herinnering
Stop met rondspoken
ik wil doorgaan
Weer tot leven
Je bent al vertrokken
Ik was het die vast kwam te zitten
ik zit vast
ik zit vast
Alles verdwijnt
De grond waarop we staan
De lucht die we inademen
Zonder elkaar
Alles gaat voorbij
We vinden veiligheid
We vinden betekenis
Met iemand anders
En alles wat ik wilde
Dat is veranderd
Voor iets beters
Met iemand anders
En alles wat we waren
Over een tijdje
Jij en ik
Is voorbij
De tranen die zijn vergoten
Hun zoute smaak?
Verdwijnt uit mijn mond
Vandaag
De wereld die we zien
Is alles wat overblijft?
Er was een tijd en plaats
Voor jou
En ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt