My Lighthouse - Villagers

You are needing a friend

For to follow, for to fend

And I haven’t got a clue

If I’m getting through to you

My lighthouse

In the violent moonlight I am searching the tide In a vessel, in the storm

And you’re the kind host, in the port

My lighthouse

And we’ll be there to right our wrongs

In the time it took to write this song

And we’ll beat the ghost with our bare hands

And we’ll skin the corpse and we’ll love and laugh

And we’ll dance all everlasting day

And you’ll sing to me everything I meant to say

And we’ll drink to the gentle, and meek and the kind

And the funny little flaws in this earthly design

From the Reeperbahn to the Sundarban I will heed your call from the dust and

the sand

And I’ll save all my stories for thee

Je hebt een vriend nodig

Voor volgen, voor afweren

En ik heb geen idee

Als ik tot je doorkom

Mijn vuurtoren

In het gewelddadige maanlicht zoek ik het tij In een schip, in de storm

En jij bent de aardige gastheer, in de haven

Mijn vuurtoren

En we zullen er zijn om onze fouten recht te zetten

In de tijd die nodig was om dit nummer te schrijven

En we verslaan de geest met onze blote handen

En we zullen het lijk villen en we zullen liefhebben en lachen

En we zullen de hele dag dansen

En je zingt alles voor me wat ik wilde zeggen

En we zullen drinken op de zachtaardige, zachtmoedige en vriendelijke mensen

En de grappige kleine gebreken in dit aardse ontwerp

Van de Reeperbahn tot de Sundarban zal ik vanuit het stof gehoor geven aan uw oproep en

het zand

En ik bewaar al mijn verhalen voor jou