Hieronder staat de songtekst van het nummer Occupy Your Mind , artiest - Villagers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Villagers
'Cause it’s the funniest feeling
So let’s slip inside
Out of this world
Out of this life
'Cause this place called home
Is no longer mine
So now I need to occupy your mind
I just want to occupy your mind
('Cause it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(So let’s slip inside)
I just want to occupy your mind
(Oh, it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(To leave it all behind)
Well there’s a crack in the ceiling
And there’s a hole in the sky
And there’s a government warning
They don’t like our kind
But now it’s three in the morning
And I’m feeling just fine
And I just want to occupy your mind
I just want to occupy your mind
(Oh it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(So let’s slip inside)
I just want to occupy your mind
(Oh, it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(To leave it all behind)
(I just want to occupy your mind…)
Our bodies are dancing
Divisions all die
Eye of the beholder
Beholding the eye
And in this infinite space, dear
I can hardly feel time
And I just want to occupy your mind
Omdat het het grappigste gevoel is
Dus laten we naar binnen glippen
Niet van deze wereld
Uit dit leven
Want deze plek heet thuis
Is niet langer van mij
Dus nu moet ik je gedachten bezetten
Ik wil alleen maar je gedachten bezig houden
(Omdat het het grappigste gevoel is)
Ik wil alleen maar je gedachten bezig houden
(Dus laten we naar binnen glippen)
Ik wil alleen maar je gedachten bezig houden
(Oh, het is het grappigste gevoel)
Ik wil alleen maar je gedachten bezig houden
(Om alles achter te laten)
Nou, er zit een barst in het plafond
En er is een gat in de lucht
En er is een waarschuwing van de overheid
Ze houden niet van onze soort
Maar nu is het drie uur 's nachts
En ik voel me prima
En ik wil gewoon je gedachten bezig houden
Ik wil alleen maar je gedachten bezig houden
(Oh, het is het grappigste gevoel)
Ik wil alleen maar je gedachten bezig houden
(Dus laten we naar binnen glippen)
Ik wil alleen maar je gedachten bezig houden
(Oh, het is het grappigste gevoel)
Ik wil alleen maar je gedachten bezig houden
(Om alles achter te laten)
(Ik wil alleen maar je gedachten verzetten...)
Onze lichamen dansen
Divisies sterven allemaal
Oog van de toeschouwer
Het oog aanschouwen
En in deze oneindige ruimte, schat
Ik kan bijna geen tijd voelen
En ik wil gewoon je gedachten bezig houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt