Hold Me Down - Villagers

I’ve seen the down

But there’s something in the way

And I can’t get out

I’m in a room

But I don’t know how I got here

Or what I’m allowed

So come inside

Pick a fight

Ruffle my feather

I’ll be waiting here

Patiently

Wondering whether

Hope is a lie

Hold me down till I can’t understand who I am

Pull me out of this home

Pull me down till your body spills into my soul

The sun goes out

And I need it like I need

A hole in my head

My voice is shut

But I can’t remember

Or sing a word that I said

So count me in

Take me on

Kill all my memory

I can’t believe

Can’t go on

Never be care-free

If hope is a lie

Hold me down till I can’t understand who I am

Pull me out of this home

Pull me down till your body spills into my soul

Then leave me be

Alone to dream

Another Love

Is calming me

Ik heb de down gezien

Maar er zit iets in de weg

En ik kan er niet uit

Ik ben in een kamer

Maar ik weet niet hoe ik hier ben gekomen

Of wat ik mag

Dus kom binnen

Kies een gevecht

Ruche mijn veer

Ik zal hier wachten

Geduldig

Vraagt ​​zich af of

Hoop is een leugen

Houd me ingedrukt tot ik niet kan begrijpen wie ik ben

Trek me uit dit huis

Trek me naar beneden tot je lichaam in mijn ziel stroomt

De zon gaat weg

En ik heb het nodig zoals ik het nodig heb

Een gat in mijn hoofd

Mijn stem is gesloten

Maar ik kan het me niet herinneren

Of zing een woord dat ik zei

Dus tel me mee

Neem me op

Dood al mijn geheugen

Ik kan niet geloven

Kan niet doorgaan

Wees nooit zorgeloos

Als hoop een leugen is

Houd me ingedrukt tot ik niet kan begrijpen wie ik ben

Trek me uit dit huis

Trek me naar beneden tot je lichaam in mijn ziel stroomt

Laat me dan met rust

Alleen om te dromen

Een andere liefde

Brengt me tot rust