Earthly Pleasure - Villagers

Naked on the toilet with a toothbrush in his mouth

When he suddenly acquired an overwhelming sense of doubt

Every single piece of baggage he’d been holding on his back

Was beginning to d-d-dig in and then his back began (began) to crack

And when he finally broke up, he found that he’d been breaking down

Little body, little soul, little shrapnel on the ground

And so he started to examine from the clumsy to the cute

From the fat, fat cat to the destitute

From the chat fat cat to the mute

Oh, earthly pleasure ring out

From the rigours of this road

Earthly pleasure ring out

From the caverns of my soul

Then suddenly he found himself in 1822

And he was in another body in a heavy sort of suit

He was surrounded but he’d started making plans to make a run

When they called to him, «Son, cock your gun…»

And so he did as all the others had already done

He put his finger on the trigger and he got 'em some

But though we don’t like to admit it, it was sensual and pure

And he changed that day, though he can’t be sure

If it’s the sickness or the cure

Earthly pleasure ring out

From the rigours of this road

Earthly pleasure ring out

From the caverns of my soul

So there he was in front of her divine simplicity

And she was speaking Esperanto and drinking ginger tea

As she inquired about the reason for his visit here today

Well he just said, «No reason, and I really shouldn’t stay»

And so he thought she would think that he was some kind of freak

And that he’d go back to the grind, and that he wouldn’t last a week

But she didn’t, she just sighed and added softly with a smile «Sit down,

dear child, what’s on your mind?»

And so he frantically described to her the kingdom at her feet

As she continued with her manicure and poured another tea

As he was recounted tales of misery and suffering and pain

She was yawning at the ceiling, so he had to up his game

The only thing that children cherish is to move up the ranks

Lucifer is in our court, Beelzebub is in our banks

And if you don’t cooperate with us, we’ll hound you till you’re dead

So she granted him a wish and let him write it on her head

And when he read it back to her, this is all it said:

Earthly pleasure ring out

From the rigours of this road

Earthly pleasure ring out

From the caverns of my soul

Now I truly understand That I don’t understand a thing

So let this earthly pleasure sing

Earthly pleasure

Pleasure

Naakt op het toilet met een tandenborstel in zijn mond

Toen hij plotseling een overweldigend gevoel van twijfel kreeg

Elk stuk bagage dat hij op zijn rug had gehouden

Begon te graven en toen begon (begon) zijn rug te barsten

En toen hij uiteindelijk uit elkaar ging, ontdekte hij dat hij instortte

Klein lichaam, kleine ziel, kleine granaatscherven op de grond

En dus begon hij te onderzoeken van onhandig naar schattig

Van de dikke, dikke kat tot de behoeftige

Van de chat fat cat tot de mute

Oh, aards genot weerklinkt

Van de ontberingen van deze weg

Aards genot weerklinkt

Uit de grotten van mijn ziel

Toen bevond hij zich plotseling in 1822

En hij was in een ander lichaam in een zwaar soort pak

Hij was omsingeld, maar hij begon plannen te maken om te vluchten

Toen ze hem riepen: «Zoon, span je geweer...»

En dus deed hij zoals alle anderen al hadden gedaan

Hij legde zijn vinger op de trekker en hij kreeg er wat van

Maar hoewel we het niet graag toegeven, was het sensueel en puur

En hij veranderde die dag, hoewel hij het niet zeker weet

Als het de ziekte of de remedie is?

Aards genot weerklinkt

Van de ontberingen van deze weg

Aards genot weerklinkt

Uit de grotten van mijn ziel

Dus daar stond hij voor haar goddelijke eenvoud

En ze sprak Esperanto en dronk gemberthee

Toen ze vroeg naar de reden voor zijn bezoek hier vandaag

Nou, hij zei gewoon: "Geen reden, en ik zou echt niet moeten blijven"

En dus dacht hij dat ze zou denken dat hij een of andere freak was

En dat hij terug zou gaan naar de sleur, en dat hij het geen week zou volhouden

Maar dat deed ze niet, ze zuchtte alleen maar en voegde er zacht met een glimlach aan toe: "Ga zitten,

lief kind, waar denk je aan?»

En dus beschreef hij haar verwoed het koninkrijk aan haar voeten

Terwijl ze verder ging met haar manicure en nog een thee inschonk

Terwijl hem verhalen werden verteld over ellende, lijden en pijn

Ze geeuwde naar het plafond, dus hij moest zijn best doen

Het enige dat kinderen koesteren, is hogerop komen in de gelederen

Lucifer is in onze rechtbank, Beëlzebub is in onze banken

En als je niet met ons meewerkt, achtervolgen we je tot je dood bent

Dus ze verleende hem een ​​wens en liet hem die op haar hoofd schrijven

En toen hij het haar voorlas, was dit alles wat er stond:

Aards genot weerklinkt

Van de ontberingen van deze weg

Aards genot weerklinkt

Uit de grotten van mijn ziel

Nu begrijp ik echt dat ik er niets van begrijp

Dus laat dit aardse plezier zingen

Aards genoegen

Plezier