Did You Know? - Villagers

Did you know that I lost my way?

When I thought I’d finally found it?

When I caught a glimpse of something inside

That there’s no way around it

And did I know?

Well of course I did

But to know is not to feel

And I feel it now, like never before

Christ, it’s all too real

And did you know, that I shake inside

When I walk out of the front door

When I call a friend, or even your name

Must be something there to shake for

And now is the shadow on everything

And you won’t know how to shake it

You can feel the love, just trying to get in

But you won’t know how to take it

And so in place of a sense of worth

He’s attached a kind of game

And if we play along, he promises to smile

He just needs to be retrained

He just needs to be retrained

We just need to be retrained

Wist je dat ik de weg kwijt ben?

Toen ik dacht dat ik het eindelijk had gevonden?

Toen ik een glimp opving van iets van binnen

Dat er geen manier omheen is

En wist ik het?

Natuurlijk deed ik dat

Maar weten is niet voelen

En ik voel het nu, als nooit tevoren

Christus, het is maar al te echt

En wist je dat ik van binnen schud?

Als ik de voordeur uitloop

Als ik een vriend bel, of zelfs je naam

Er moet iets zijn om voor te schudden

En nu is de schaduw op alles

En je weet niet hoe je het moet schudden

Je kunt de liefde voelen, gewoon proberen binnen te komen

Maar je weet niet hoe je het moet nemen

En dus in plaats van een gevoel van waarde

Hij heeft een soort spel bijgevoegd

En als we meespelen, belooft hij te glimlachen

Hij moet alleen worden omgeschoold

Hij moet alleen worden omgeschoold

We moeten alleen worden omgeschoold