Умереть в постели с тобой - Выход

Ты — как вода

Рискнув однажды напиться, так легко утонуть

Ты так светла и беспечна

Ты так стремительна просто жуть

И пусть не на дне, но уже под водой

Я хочу умереть в постели с тобой

Как воздух ты

И я стремглав подымаюсь на тихих крылах

Травы, цветы и туманы

Ноги вязнут в туманах, голова — в цветах

Этот воздух пахнет травой

Я хочу умереть в постели с тобой

Ты — как земля

Не знаю, правда, в чем сходство, не могу объяснить

Наверно, просто ля-ля

Ведь должен что-то сказать я, раз начав говорить

И пусть не в небесах, но уже над землей

Я хочу умереть в постели с тобой

Ты — как огонь

Как безрассудно прижаться предаться огню

Ну что-то типа auto-da-fe

Я не врубаюсь, о чем я, видно, просто гоню

Короче, плачь, смейся и пой

Я хочу умереть в постели с тобой

Je bent als water

Een dag riskeren om dronken te worden, het is zo gemakkelijk om te verdrinken

Je bent zo helder en zorgeloos

Je bent zo snel gewoon horror

En al is het niet op de bodem, maar al onder water

Ik wil met jou in bed sterven

Hoe gaat het met de lucht?

En ik sta halsoverkop op stille vleugels

Kruiden, bloemen en nevels

Voeten komen vast te zitten in mist, hoofd in bloemen

Deze lucht ruikt naar gras

Ik wil met jou in bed sterven

Je bent als de aarde

Ik weet echt niet wat de overeenkomst is, ik kan het niet uitleggen

Waarschijnlijk gewoon la-la

Ik moet tenslotte iets zeggen, als ik eenmaal begin te praten

En al is het niet in de hemel, maar al boven de aarde

Ik wil met jou in bed sterven

Je bent als vuur

Hoe roekeloos om je te nestelen om je over te geven aan vuur

Nou, zoiets als auto-da-fe

Ik begrijp niet wat ik blijkbaar gewoon achterna zit

Kortom, huilen, lachen en zingen

Ik wil met jou in bed sterven